この文化 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this culture
• this cultural

日本語 での この文化 の使用例とその 英語 への翻訳

プロセス-茶室はこの文化的な球の物理表現です。
Process- The tearoom is a physical representation of this cultural sphere.

しかしこの文化、知性上の差異は合・。
But these cultural and intellectual differences are not constitutional.”.

(3)この文化地域には例外が存在する。
(3) Exceptions to these cultural zones exist.

この文化の差って何なんだろうと思います。
Think of what bad is in this culture.

この小説ではこの文化?
In writing about this culture?

緑色の豆を使用してこの文化つ以上の千年の歴史は、我々が最近会ったという事実にもかかわらず。
Despite the fact that the history of this culture has more than one millennium, we have met relatively recently with asparagus beans.

この文化の前身は、エンドウ豆、タマネギ、ニンニク、ディル、レタス、キュウリ、ジャガイモ、トマトです。
Good predecessors for this culture are peas, onions, garlic, dill, lettuce, cucumbers, potatoes and tomatoes.

昔形質が観光地になるために保存,この文化的な街は歩行旅行やシクロツアーに最適です。
Preserving the age-old traits to become the tourist attraction, this cultural town is ideal for the walking trip or the cyclo tour.

この文化の花序は夏の真ん中から非常に寒さまで美しさに驚き、独特の香りで喜びます。
The inflorescences of this culture surprise with beauty from the middle of summer to the very cold, delighting with a unique aroma.

平戸と出島を訪問し、この文化遺産に関する様々な専門家にインタビューします。
They will visit Hirado and Deshima and interview different experts on this cultural heritage.

文化の違いや類似性を認識し、尊重し、この文化的感受性をカウンセリングの専門職に適用できるようにすること。
To be aware of and cultivate respect for cultural differences and similarities and be able to apply this cultural sensitivity to the counseling profession;

しかし、この文化の発祥地は、不思議なことに、地中海と呼ばれ、アジア、そして日本へと広がっています。
But the birthplace of this culture, strangely enough, is called the Mediterranean, from where it spread to Asia, and then- to Japan.

この文化遺産を世界に、また次世代に伝え続けることが私たちの使命です。
Our mission is to continue to convey this cultural heritage to the world and to the next generation.

この文化により、組織内の人々は上司や経営者に敬意を表していて、会社にとっては良いことです。
With this culture, people in the organization are very respectful to their superiors and management. These are good for a firm.

この文化行事は、日本の関西大学と提携して2年に一度の頻度で開催されており、今回が4回目。
This cultural event is held in collaboration with the Kansai University in Japan every two years and took place now for the 4th time.

この文化の大きなプラスは、他の石の果物が絶えず苦労しなければならない基底シュートの欠如です。
A big plus of this culture is the lack of basal shoots, which other stone fruits have to constantly struggle with.

この文化暴力は五千年の伝統文化を破壊し、人々の心を歪め、しかも、民族の結束力を壊した。
This cultural brutality, by destroying 5000 years of traditional culture, has diminished the will of the people, and undermined the cohesiveness of the Chinese nationality.

赤ちゃんが時々トイレに行けない場合は、授乳中の母親はこの文化の使用を制限する必要があります。
If the baby can not go to the toilet from time to time, the nursing mother should limit the use of this culture.

ヒンドゥー教徒のインド、ネパール、スリランカ、これらの場所で神代の昔から、この文化のホットスポットされている集中している。
Hindus are concentrated in India, Nepal and Sri Lanka and these places have been the hot spot of this culture since time immemorial.

農村の村のPeraheraだったら、村のすべての住民が一緒に集まり、この文化イベントを成功させるでしょう。
If it was a Perahera in a Rural Village all inhabitants of the Village would band together and make this Cultural event successful.

播種する前に、黒い足の病気を防ぐために土壌に殺菌剤を注ぎます-この文化の頻繁な仲間です。
Before sowing, pour the soil with a fungicide to prevent the disease of the black leg- a frequent companion of this culture.

したがって、私は今、ほぼ20年間、私のサイトで異なる成熟度のこの文化の異なる成績をテストしてきました。
Therefore, for almost two decades now I have been testing different grades of this culture of different maturity on my site.

しかしこの文化、知性上の差異は合・違憲の判断には関係がない」。
But these cultural and intellectual differences are not constitutional.".

したがって、この文化の2-3品種の1つの作物を恐れずに植えてください。
Therefore do not be afraid and plant one crop of 2-3 varieties of this culture- the abundance of berries will amaze you.

しかしこの文化、知性上の差異は合・違憲の判断には関係がない」。
But these cultural and intellectual differences are not constitutional ones.".

スペインのガリシアにあるOGroveでのシーフードフェスティバル、200を越える000観光客は、この文化的美食祭に期待されています。
A seafood festival in O Grove, Galicia, Spain, Over 200 000 visitors are expected to this cultural-gastronomic festival.

長年フェルトチェリーを栽培してきた私は、この文化、気取らないこと、耐霜性、あらゆる外的要因に対する高いストレス耐性、あらゆる条件下での豊かな結実に感謝しました。
Over the years of growing felt cherries, I appreciated this culture, its unpretentiousness, frost resistance, high stress resistance to all external factors and abundant fruiting under any conditions.

彼がイスタンブールのこの文化的建造物を指していない場合、外的には、大聖堂は目立たないように見え、観光客の注意を引くことはほとんどありません。
Externally, the cathedral looks inconspicuous and is unlikely to attract the attention of the tourist, if he does not point to this cultural monument of Istanbul.

この文化の苗は伸びる傾向があるので、これらの葉の成長の最初の「ヒント」の直後にそれをより冷たい場所に動かさなければなりません。
The seedling of this culture is prone to stretching, so it must be moved to a cooler place immediately after the first"hint" of the growth of these leaves.

ブルーベリーの故郷は北アメリカで、この文化の選択はずっと前に始まった、そして今ではたくさんの美しい品種が作られた。
The homeland of blueberry is North America, where the selection of this culture began a long time ago, and by now a large number of beautiful varieties have been created.

文で「この文化」を使用する方法

この文化 - 豊かな、アットホームな雰囲気を味わいを学びます。