この時期になると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• around this time
• at this stage

日本語 での この時期になると の使用例とその 英語 への翻訳

今でも時々、この時期になるとあのInternationalを思い出します。
I still recall that International around this time of the year.

毎年この時期になると巷で話題になるのが確定申告。
Every year around this time safe driving becomes a topic of discussion.

この時期になると、赤ちゃんの心臓の形成はほぼ完了です。
At this stage your baby's development is almost complete.

毎年この時期になると、自宅周辺でアキアカネが見られます。
Each year around this time they can be spotted around Union Square.

さて、毎年この時期になると私たちにとってもす…。
So every year around this time, we take it upon ourselves….

毎年この時期になると、Ａｐｐｌｅ関連の噂が話題にのぼりはじめる。
Every year around this time, bubble talk begins in earnest.

しかし、毎年、この時期になると周囲がざわつき始める。
So, every year around this time, the anxiety begins.

毎年毎年、この時期になるとクリスマスカードが届きます。
Every year around this time, the Christmas cards come in.

毎年この時期になると母のことを思い出します。
Every year around this time of year I think about my mother.

毎年この時期になると、有志たちが立ち上がります。
Every year around this time, the wishes stack up.

この時期になると毎年、ネット検索することがある。
Every year around this time I do an internet search.

毎年この時期になるとカウントダウンが始まります。
Every year at this time, the countdown lists start.

毎年、この時期になると出て来る葉っぱです。
Every year at this time I smell the fall coming.

この時期になると、ベビーシッ…。
Not this time, baby….

この時期になると、だいたい、ぼくはカリカリしている。
This time around, I am definitely chill.

この時期になると、赤ちゃんの心臓の形成はほぼ完了です。
By this time, the baby's development is almost complete.

だから、この時期になると、経済のことをよく考える。
And this time, think across the economy.

この時期になると、お盆の準備にかかり始めます。
At this time, you will start preparing for demo.

毎年この時期になると、少々感傷的になります。
Every year at this time I get a little sentimental.

この時期になると、通常数か月で死亡します。
At that point, death usually occurs in months.

いずれにせよ、この時期になると憂鬱です。
It's already depressing this time of year, anyway.

この時期になると、どうしてもゼフィルスが気になってしまう。
While they get away this time, Zyglavis is very worried.

この時期になるとほとんどの食材が食べられるようになります。
After this time has passed, you may eat most foods.

この時期になると、自分で言葉を通して相手に伝えることが出来ます。
This time she can actually communicate to him through words.

この時期になると、自然の恵みがある。
This time, nature showed some mercy.

毎年，この時期になると木香薔薇が咲きます。
Every year at about this time the elder trees flower.

この時期になると、母方の祖母が私に語り継い…。
That time my grandmother dragged me….

この時期になると、サーフィンのコンテストが数多く行われます。
During this time several surf competitions will be held.

この時期になると傘を持ち歩くことが多くなります。
It's best to always carry an umbrella at this time.

わたしは毎年この時期になると、胃痛にて体調を崩しがちです。
Because every year around this time i'm sick to my stomach.

文で「この時期になると」を使用する方法

この時期になると セッションスペースの窓から渡り鳥が飛んでいる姿が見えます。

この時期になると ものすごく体調が特に悪くなる….

この時期になると 年末調整の足音が聞こえてきます。

この時期になると 神戸震災の鎮魂のニュースをよく見かけます。

この時期になると ギターの湿度調整材のオススメ記事ばかり。

この時期になると 、海に行って潮干狩りでも楽しむのもいいのでは？

この時期になると カラフルなサリックスで燃え上がるあの素晴しいウィズレーのウィンターガーデン（皆様ご存知ですか？

この時期になると […]。

この時期になると 特に気になり始めるのが、美白と毛穴ケア。

この時期になると 風邪っぴきが増えたり、ノロウィルスとか怖い限りだ。