この頃 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• around this time
• nowadays
• these days
• during this period

日本語 での この頃 の使用例とその 英語 への翻訳

この頃にはもう完全に俺は人生を諦めていた。
It was in these days that I fully surrendered my old life.

この頃YanchengTiandi国際貿易Co株式会社。
Nowadays Yancheng Tiandi International Trade Co Ltd.

この頃私も独りだと記された箱を確認してる。
These days, I check the box marked single, too.

この頃,人々、特にティーンエイジャーが自分に釘付けにとどまります…。
Nowadays, people especially teenagers stay glued to their….

そんな自分の感性が、ちょっぴり偏っていると思う今日この頃。
I guess my own delight is a bit biased these days.

この頃、開拓者達がこの地域に農業を導入した。
During this period, the settlers introduced agriculture to the area.

この頃,研究作品の最も人気のあるソースはインターネット。
Nowadays, the most popular source of research works is the Internet.

現実から逃避したい今日この頃。
I find myself wishing for an escape from reality these days.

この頃、中国に大きな政治変化があった。
During this period, great political changes were taking place in China.

色々理由があり、なかなか記事を書けていない今日この頃。
There are several reasons I don't post much these days.

この頃,多くの人がデートのアプリケーションを利用しています。
Nowadays, many people are making use of dating applications.

この頃,たくさんあります。ボディービルのための法的な歯車。
Nowadays, there's plenty of legal gear for bodybuilding.

この頃,スマートフォンが広く使用されて。
Nowadays, smartphones are widely used.

この頃,お金は重要な要因かもしれない!
Nowadays, money may be a significant factor!

この頃,ステロイドに自然な選択肢があります。
Nowadays, there are many natural alternatives to steroids.

抽象的Corten鋼鉄プランターこの頃Corten。
Abstract Corten Steel Planter Nowadays Corten.

沖縄も肌寒さを感じる今日この頃。
Feel the chill in the Okinawa today nowadays.

下でジュエリーアンティークの結婚指輪にも大きな需要この頃。
Under Jewelry Antique wedding rings are also in great demand nowadays.

この頃からアロマの勉強を少しずつ始める。
At that time start little by little to study aromatherapy.

この頃年間100万本を出荷していた。
At that time, 1 million slide rules were shipped annually.

この頃、ブルドーザーも製造していました。
At this age, also tried to manufacture bulldozer.

この頃から、日産純正部品の生産を受ける。
From this time, I receive the production of Nissan genuine parts.

マドリードはこの頃スペインのファッションの中心地になりました。
Madrid becomes during these days the capital of Spanish fashion.

この頃から同社におけるオートバイの製造が急増した。
From this time, the company's production of motorcycles increased rapidly.

だけどこの頃、サムガに出会った。
It was during this time that I met Sam.

この頃、ヴァンダービルトは他の多くのビジネスも稼動していた。
During these years, Vanderbilt also operated many other businesses.

彼はこの頃に、アメリカ人になりつつあったのだろー。
He had by this time become an American citizen.

この頃、ちょっと真面目すぎるかも。
Perhaps this was a bit too serious at times.

この頃、マホガニーとロッグウッドがジャマイカに輸出されていた。
At this time, mahogany and logwood were exported to Jamaica.

文で「この頃」を使用する方法

この頃 でかい雨靴を履いたら転ばなくなってきました。

この頃 楽器が発達したのか、ベートーヴェンが新時代の音楽設計をしたのだ。

この頃 体調がよくないです。

この頃 原因不明の目の周りのカブレが時々あって少々気になっています。

この頃 晴れた暖かい日にスーパーに買い物。

この頃 このペースで動き回っていたら本当に疲れて、布団に入って寝たと思えば起きる時間、大変なんですから。

この頃 香りや味が少しかわったような・・・・使用している韃靼そばの実が変わったのかな〜でも血管の為です！

この頃 はポップスをどのように弾いていいかわからなかったので自分なりに解釈していれた。

この頃 藤原定頼との恋愛が知られている。

この頃 恭やん&ひでっさんは24歳ぐらいだったかな？