この頃 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 此時
• 这个时候
• 此时
• 这时
• 这个时期
• 那时
• 当时
• 這個時候

日本語 での この頃 の使用例とその 中国語 への翻訳

この頃からビルマ独立運動家を支援する。
從此時開始支援緬甸獨立運動家。

この頃、離婚について話し合いを始める。
这个时候，我们开始谈论离婚.

この頃、「台湾売却論」が盛んに。
此時在日「台灣賣卻論」囂塵甚上。

解った…」この頃。
懂吗？”这个时候。

この頃常盤に北条政村の別邸が営まれる。
此时在常盤建造北条政村的别墅。

この頃…。
这个时候…….

この頃一人の天才が生まれます。
此时，1名天才诞生了。

この頃、私はカメラマン。
这时，我已是一名摄影师。

この頃から、詩作に集中し、自らの信仰を確かめる。
从这时开始专心作诗，审视自己的信仰。

男の子もこの頃には変声期を迎える。
这个时期，儿童都要经历变声期。

この頃、亀仙人がスケベ本コレクションを始める。
年这个时候，龟仙人开始收集色情书刊。

この頃から公害問題（大気汚染など）が発生。
此时起出现了公害问题（大气污染等）.

この頃から不吉な兆候があったのかもしれない。
说不定从那时开始就出现了不吉之兆。

この頃、カレーが食べたい。
这个时候你不妨吃咖喱。

この頃人間はみな同じ言語を話していた。
那时所有人都说同一种语言。

この頃、アインシュタインはかなり有名でした。
爱因斯坦当时已经非常有名了。

この頃、カラーの映画は、ほとんどない。
那时彩色电影还是不多的。

初めての作曲もこの頃。
第一次作曲也是在這個時候。

この頃から電子音楽を取り入れはじめる。
也是从那时开始接触电子音乐的。

この頃おじさんたちが。
到了這時候大叔們.

この頃、使われていた布は主に麻布です。
当时的布匹主要是麻布。

この頃、北京に旅行しに行く人も多くなりました。
所以当时有很多人到北京上访。

この頃、マテイコは国際的な評価を獲得し始めた。
在那时马泰伊科开始受到国际认可。

この頃音楽用。
在这个时候用音乐.

この頃、駅をやや北に移転。
這段時期，車站稍微往北移動。

この頃、イヴァン3世が北ロシアを統一する。
此后伊凡三世利用北?

この頃、ベンジャミン・フランクリンと出会い共に研究している。
我想要聊的，都和本杰明・富兰克林聊过了。

この頃ドイツ国民は絶望のどん底にあった。
那时候的德国人已经处于绝望的状态了。

この頃，私はすでにムスリムになっていた．。
从此，我真正成为了一名穆斯林。

この頃、映画は最盛期を迎える。
这一时期的电影处于全盛阶段。

文で「この頃」を使用する方法

この頃 NHKを中心に日本歴史をディスるのが流行ってる。

この頃 ちょくちょくお土産ラーメンでています。

この頃 多摩美日本画科の四年生であった前本と私は安アパートで暮らしていた。

この頃 手足の浮腫みが激しくなったり、お腹の張りが出やすくなってるからキツイ！。

この頃 もっと若い時にお勉強すべきだったと実は痛感しています。

この頃 生協で買うものがかなり変わってきた。

この頃 飛行機の撮影にはまり始めたマニアは多いはずだ。

この頃 一人で生きていくことに虚しさと淋しさを感じるようになりました。

この頃 新キンディ(年長)さんたちの数名はバタバタ歩き回ったり、お菓子を食べていたり…お菓子の取り合いをしてたり。

この頃 ２０代だった彼らは次々とグループ展を立ち上げ、小樽美術界に久々の新しい波を巻き起こしたのである。