この普遍的な 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this universal

日本語 での この普遍的な の使用例とその 英語 への翻訳

この普遍的な接合されたケーブルのグリッパーは真鍮材料からなされます、。
This universal jointed cable gripper is made from brass material.

植物油とビタミンEのこの普遍的な組み合わせは、栄養、再生剤として顔、体または髪に使用することができます。
This universal combination of vegetable oils and vitamin E can be used on the face, body or hair as a nourishing, regenerating agent.

この普遍的なモーター回転子の自動生産機械assembleyラインは顧客の条件に従って2プロセスで作り出すことができます。
This universal motor rotor automatic production machine assembley line can be produced in two different process according to client's requirements.

Q6:いかにこの普遍的な旅行アダプターを出荷し、私達のオフィスに達するためにどの位かかりますか。
Q6: How do you ship this universal travel adapter and how long does it take to reach our office?

私はこの普遍的な一体性の信念、このアートマの原理、この愛の道を皆さんに伝えるために来たのです。
I have come to tell you of this Universal unitary faith, this Atmic principle(principle of the Spirit), this path of love.

この美ーこの普遍的な美ーこれは世の中を変えられる数少ないものです。
This beauty-- this universal beauty, I should say-- is one of the few things that can change the world.

この普遍的なコアの外側,ステロイドは、この構造にアタッチ原子の他のグループによって区別されます。,コアの4つのリングの酸化状態だけでなく、。
Outside of this universal core, steroids are differentiated by the additional groups of atoms attached to this structure, as well as the oxidation state of the four rings of the core.

この普遍的な試験機はクロスヘッドの速度をプログラムできままたは循環的なテストを行なうために、一定した力で割り当てま、テストすることを一定した変位、等でテストする一定した変形でテストします。
This universal testing machine can program the crosshead speed or conduct cyclical testing, allow testing at a constant force, testing at constant deformation, testing at constant displacement, etc.

この普遍的な旅行アダプターの私達のMOQは作る必要性が1000pcsであるこの普遍的な旅行アダプターの必要性のための順序をカスタマイズしたら、500部分です。
A: Our MOQ of this universal travel adapter is 500 pieces, if need to make customized order for this universal travel adapter need to be 1000pcs.

この普遍的な動画変換ソフトは、スマートフォン、タブレット、ゲーム機、3D対応デバイスを含む全ての人気デバイスのための動画に変換できます。
This universal video converter software can convert videos for all the popular devices, including smart phones, tablets, game consoles, and 3D capable devices.

完全な両立性-この普遍的なシャワーフィルターは頭上式、手持ち型におよびコンボのシャワー・ヘッド、多目的な家の使用のための降雨量置くことができます。
Complete Compatibility- This universal shower filter can be placed over overhead, handheld, rainfall, and combo shower heads for versatile home use.

受け手」と呼ばれる女性はこの普遍的な真実を見逃しており、最終的には彼女が往復することを決心した場合よりもはるかに少なく受け取っています。
The woman who is called the“taker” misses this universal truth and ultimately receives much less than if she decided to reciprocate.

この普遍的な単位変換ツールは、変換の距離にあなたを支援します,時間を変換します,コンバータ温度とより,迅速かつ効率的に,から変換するには右のユニットを選択するドロップダウンを使用。
This universal unit converter tool will assist you to convert distance, convert time, converter temperatures and more, quickly and efficiently, use the drop down to pick the right unit to convert from.

初め、この普遍的な結果により、数学者が混沌としたシステムの明らかに処理しにくい「ランダムな」振る舞いを解明するための最初のステップをとることが可能になった。
For the first time, this universal result enabled mathematicians to take their first steps to unraveling the apparently intractable"random" behavior of chaotic systems.

私は完全にあなたに同意し、私たちは今、ここで、この普遍的なエネルギーを与え、受け取る方法を学ぶことができることを喜んでお知らせします。
I fully agree with you and I am happy to inform you that we can learn how to give and receive this universal energy in the here and the now.

誰もが注目、励まし、繁栄のために自身の価値を確認することの必要性があり、タイプ３はこの普遍的な人間の必要性を最もよく例示するタイプです。
Everyone needs attention, encouragement, and the affirmation of their value in order to thrive, and Threes are the type which most exemplifies this universal human need.

私はこの普遍的な一体性の信念、このアートマの原理、この愛の道を皆さんに伝えるために来たのです。
I have come to tell you of this Universal unitary faith, this Atmic principle, this path of love, this dharma of prema, this duty of love.

これは、仏教の経典が、人々は永続的で教えることは偶然では、国民のこの普遍的な宗教と、仏教の献身ように、彼らは2時間の日の来世のためにあらゆる年齢層で5人以上の団体のための土地価格の単価を支払うことができますされました。
Although the Buddhist scriptures to teach people not persistent, but the coincidence was that this universal religion of the nation, and the Buddhist dedication, so that they can pay at any age for the afterlife for two hours a day for more than five bodies to bid for land price.

どのように充電器を燃やしたのか、あなたはテクノロジーストアに簡単に行く方法がわからない場所で、またあなたのような特性を備えた新しい充電器を求めてもらうことができますか?ソリューションは、ホテルのテレビからのUSB入力を使用することでしたが、感謝して携帯電話や技術のハンドセットは、この普遍的な入力を持っています。
How to get around the situation of having a charger burned, in a place where you do not know how to easily get to a technology store, or even ask for a new charger with the characteristics similar to yours? The solution was to use the USB input from the hotel's television, thankfully mobile phones and technology handsets have this universal input.

この普遍的で独創的なプログラムには不可能なことはほぼありません。
There's virtually nothing that this universal and ingenious program can't do.

この普遍的で、（控除しきれない場合は）全額が還付される税額控除は、多くのアメリカ人にとって大学教育にかかる最初の4,000ドルを完全に無償とします。
This universal and fully refundable credit will ensure that the first $4,000 of a college education is completely free for most Americans.

この普遍的な原則に違反したらいけない。
You cannot escape this universal principle.

この普遍的なチートシートを自分で保存してください。
Save yourself this universal cheat sheet.

この普遍的な魂,すべてのインデントや目的に,神はあります。
This universal soul, to all indents and purposes, is God.

この普遍的な輸送ローラーはあらゆる状態の輸送にとって理想的です。
This universal transport roller is ideal for transport in any situation.

この普遍的な治療はよくすべてのタイプの肌に影響を与えます。
This universal remedy well affects skin of all types.

この普遍的な磁気ホールダーはsmartphoneを握る魅力の集中的な力を作り出します。
This universal magnetic holder produces an intensive force of attraction that will hold any smartphone.

ところが神は聖処女マリアがこの普遍的な法則から免れることをお望みに。
Nevertheless, God has willed that the Blessed Virgin Mary should be exempted from this general law.