この歳 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this age

日本語 での この歳 の使用例とその 英語 への翻訳

この歳で、また新たな仕事を探すのは難しい。
At this age, it is this difficult to find another job.

この歳でお祝いなんてしてもらえるとは思わなかった。
I didn't expect her to celebrate it at this age.

素晴らしい、この歳で。
Wonderful at this age.

この歳で新しいことやらせてもらえるって。
At this age I will be allowed to do more things.

ちなみに私は恥ずかしながらこの歳で童貞です。
They say it's shameful to be a virgin at this age.

この歳で身長を伸ばす方法はあるかしら？
There's is any chance at this age to grow in height?

すでにこの歳で私のアイドルは「わんぱくフリッパー」だったのです。
And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin.

でもこの歳で、なぜ自分がいじめられるのかわからなかった。
At this age they don't understand why they are being punished.

この歳で恥ずかしいんですけど助けてもらいたいです。
I'm embarrassed at this age to need that, but I do.

この歳で変わらないだろうな。
It won't change in this age.

この歳で長い距離を歩くのは大変。
It isn't easy to travel long distances at this age.

この歳で、恥ずかしい限りです。
At his age this is just embarrassing.

歳のこの歳で、物凄い刺激になります！
At 55 years of age, this is a stunner!

この歳だからこそ出来ることがたくさんあります。
There's a lot they can do at this age.

この歳で大丈夫でしょうか。
Are you okay with that age?

この歳くらいになると、思うことはただ一つ。
All boys at that age think about only one thing.

この歳で何をやってだか。
Doing what at that age?

この歳頃の子どもたちは、やりたいことがたくさんあります。
Suddenly these old guys have a lot to do.

この歳ではもはや言い訳にすぎない。
Not that age is an excuse anymore.

やれること全てをこの歳にしてこなした。
He can do everything I could do at that age and more.

この歳にして習い事も始めました。
She also began reading by that age.

この歳でも何となく嬉しい気がする。
I definitely feel happier at this age though.

タイトル：この歳でも…。
Fufu, even at this age….

この歳にして学ぶ鈍さ。
Hard lesson to learn at that age.

この歳になると、そんなにいろいろ覚えられません。
Being that age i dont remember much.

この歳で素晴らしい才能です。
Unbelievable talent at that age.

この歳での急死ってそんなに珍しいのか。
Death in that age group is extraordinarily rare.

この歳で恋をしました。
I fell in love with that age.

この歳で結婚。
Marrying at such an age.

英才教育を受け、この歳になったら。
When you get to that age.

文で「この歳」を使用する方法

この歳 になって、まだこんなことをしている、できる、と思うと、限りなく幸せな気持ちがしたのです。