この時代 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this era
• this time
• this age
• this period
• this epoch
• these days
• this generation
• this times
• this reign
• this adulterous

日本語 での この時代 の使用例とその 英語 への翻訳

転送回路を制御できる技術はこの時代には無い。
That can control the displacement circuits. There's no governing technology in this time.

転移回路を制御できる技術がこの時代にはない。
That can control the displacement circuits. There's no governing technology in this time.

この時代の後半にヨーロッパのほとんどが水没した。
During the latter part of this epoch most of Europe was submerged.

この時代、女性たちは実に強い。
These days women are really strong.

この時代の武器。
Weapons of this epoch.

この時代、人々は、情報に事欠くということはありません。
These days, people can't do without information.

イギリスでは、新しい赤砂岩が、この時代に属する。
In England the New Red Sandstone belongs to this epoch.

この時代の女性というものは、かくも弱き生き物であります。
That the women of this generation are but weak creatures.".

この時代あなたわたし言葉。
This Generation Shall Have My Word.

この時代の天才です。
He is a genius of this times.

この時代、まだ女たちは。
These days still, women.

多くの地域の石化された森林は、この時代に属する。
The petrified forests of many regions belong to this epoch.

Vこの時代に祈りを。
V Pray in this times.

この時代、本はとても高価だ。
Unfortunately books these days are very expensive.

この時代、秘密にしていることの方が難しいので。
But these days it is more difficult to keep a secret.

混沌としたこの時代に音を届けてくれる。
Sounds difficult in these days of chaos.

何でも安く買えるこの時代。
You can buy anything cheap these days.

公的な社会保障については、誰しも不安を感じるこの時代。
Everybody is concerned about Social Security these days.

でも、この時代では食べるしかないんだ。
But in times like these, it's eat or be eaten.

女性と男性の関係はこの時代に左右される。
The relationship between women and men is subject to this contemporaneity.

コルセットによる体の変形はこの時代に極限へ達した。
Corsets distorted women's bodies to the utmost limit in this period.

君たちはこの時代の人間ではない。
I am of this time period, you are not.

この時代、エレノア・デュモンも有名になったのです。
It was also around this time that Eleanor Dumont became famous.

この時代の記録が沢山ある。
We still have many of the records of this time.

あなたは、この時代の伝説なのよ。
You are a legend of that time.

この時代以前においては刀は実戦のための武器だよ。
At that time, swords were a weapon of war.

凄い作家がこの時代にいました。
There had been many great writers in this time period.

この時代、神は主に言葉を使って全てを統治する。
In this age, God chiefly uses words to govern all.

この時代、イタリアという統一された国家は存在していなかった。
For at this time, there was no united Italy.

この時代、神は主に言葉を使ってすべてを統治する。
In this age, God chiefly uses words to govern all.

文で「この時代」を使用する方法

この時代 の最初の頃には、私たちはアヌンナキが大洪水を起こし、それからゆっくり水が引いて行く様子を観察したことがあります。

この時代 全世界をターゲットに全ての経済、政治が行われているが、スポーツも例外ではない。

この時代 此処まで来ると、「慮る」と言う言葉と感性を持たない人間は幸いなる哉、であるのかも知れない。

この時代 砂糖はまだまだ高価なもので、高級菓子としてもその名は広まることとなりました。

この時代 ジェンダー論が進化してますが、ちょっとその概念はおいといて…ま、お互い尊重してならない存在つ〜ことです。

この時代 急速な環境の変化に、適応出来なかったのか?

この時代 反社会的と理由で発売禁止及び所持禁止処分となっていた。

この時代 多くの人間は生涯を神に捧げ、教会に土地、金銭、財産を寄付することで信仰を態度に表した。

この時代 は、ミカンがあまり儲かる作物でなく、「養蚕」「い草」のほうがお金になったのです。

この時代 独特の柄です。