日本語 での この度 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この度の被害に遭われた方々へ。
この度、うれしい報告があります。
この度。
Cerbus.この度、WEBサイトをリニューアルしました。
At this time, we have renewed the Website.この度、2018年4月に我々は日本に進出しました。
Sucrecube Japon was established in Tokyo in April 2018.Combinations with other parts of speech
この度真田機械株式会社の公式ホームページをリニューアルいたしました。
This time I renewed an official homepage of Sanada machine Co., Ltd.この度大阪ウイントン株式会社の公式ホームページをリニューアルいたしました。
This time I renewed an official homepage of Winton Osaka Co., Ltd.この度ドメイン名変更に伴い、ホームページURLが変更されました。
This GIJ website has moved due to a domain transfer.この度の変更は個人のお客様のみに適用されます。
この度、値段を上げることにしました。
And this time I RAISED the price.この度、システムメンテナンスを実施いたします。
We will be performing system maintenance during this time.この度、UFO…。
During this time the UFO.この度、当社ホームページを作成しました。
As a This time, I have build この度、太陽…。
At this time, the sol….この度、新しい番組が始まります。
この度、自分のホームページを始めました。
At this time, I started my own page.そして、この度、米国のtheNationalCent…。
During this time, U.S. national….この度、FACEBOOK始めました。
At that time I started using Face Book.この度、親友が事故にて死んでしまいました。
Around this time my best friend was killed in a car accident.この度、お付き合いをしてたmeguと結婚する事となりました。
During this time I met and married Megan.この度ボストンでは、。
In this time この度、どうやら移転なさったようですね。
Since it seems to have been moved by this time.この度、実家を売却をすることになりました。
At this time we had to sell our home.この度、プロジェクトを達成することができました。
This time I was able to complete the project.この度の増資により、業務拡大そして、。
Present time, by reason of increase of business and.この度、希望の党を立ち上げたい。
I decided that in these times, I wanted to present a voice of hope.”.この度、モデルの…。
With time, these model….この度、一部の製品が生産終了となりました。
This time every part of the production has been amped up.実はこの度、赤ちゃんを授かりました。
Except this time I actually took home a baby.
