この現代 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this modern
• this contemporary

日本語 での この現代 の使用例とその 英語 への翻訳

この現代美術作品はムラーノガラスとアルミから作られています。
This contemporary art sculpture is made of Murano glass and aluminium.

特に、この現代社会に生きる。
Especially in this modern society.

又この現代では、。
And again in this modernity.

無比の特徴:この現代および人間工学的のパッドは柔らかく、通気性の生地で覆われる耐久の純粋な記憶泡となされます。
UNRIVALED FEATURES: This modern and ergonomic pad is made with durable pure memory foam covered in a soft and breathable fabric.

頑丈で正確な歴史的キャリバーのこの現代バージョンは、将来の派生モデルや開発において堅固で永続的なベースキャリバーを具現化するものです。
This contemporary evolution of a sturdy and accurate historical calibre embodies a solid and lasting foundation for future variations and developments.

従来のアジア要素および現代方法様式を両方結合して、この現代しまのある壁紙はあなたの家に特別な装飾様式を与えます。
Combining both traditional Asian element and modern fashion style, this modern striped wallpaper gives your home a special decoration style.

この現代装飾的な彫刻は赤いペンキと磨かれるミラーです従って美しく、光沢がある見ます。
This Modern Decorative Sculpture is mirror polished with red paint so it looks beautiful and shiny.

現代美術館-この現代アートギャラリーは、木曜日の午後5時から午後9時まで無料です。
Institute of Contemporary Art- This contemporary art gallery is free on Thursdays from 5pm-9pm.

従ってこの現代取り外し可能な壁紙についての大きい事は、洗濯できる防水であることです。
A great thing about this modern removable wallpaper is that it is waterproof, thus washable.

この現代美術コレクションのもう一つの興味深い特徴は、50ヶ国の350人以上のアーティストが手掛ける1400にも上る多様な作品だ。
Another interesting characteristic of this contemporary art collection is its diversity, spanning nearly 1400 works by more than 350 around 50 different countries.

この現代食事セットは朝食で2のために居心地のよい食事するか、またはレストランで食べることを作成するために完全です。
This modern dining set is perfect for creating cozy dining for two in a breakfast or eating in the Restaurant.

この現代ラウンジチェアはホテルおよび家のあらゆる部屋で優雅および様式の感覚を容易に作成します。
This Modern lounge chair will create a sense of elegance and style in any room in the hotel and home with ease.

この現代技術の年齢では、携帯電話は公正であることからあなたの平均通信機器進歩した。
In this modern technology age, the cell phone has progressed from being just your average communication device.

この現代主題を遂行するためには柔らかい白くか軽いtan色のあなたの壁を塗ることによって始めなさい。
In order to carry out this modern theme begin by painting your walls in a soft white or a light tan color.

アフガニスタンが、この現代的な形の大企業による支配に屈するのか否かを知るには、長い年月と綿密な観察が必要だ。
It will take years and careful observation to tell whether or not Afghanistan will succumb to this modern form of corporate subjugation.

この現代様式は白いの壁紙を縞で飾り、黒い縞はあなたの家に優雅の大気を与えます。
This modern style striped wallpaper with white and black stripes gives your home an elegance atmosphere.

良質の未加工materilおよび優秀な生産のtecnologyは、健康のためのこの現代様式のwallpapの金庫を作ります。
High quality raw materil and excellent production tecnology, makes this modern style wallpap safe for health.

この現代において、人は文字がないと生きていくことができません。
But in this era no one can survive without a phone.

この現代社会で生きていくなかで誰もがどうしても無縁ではいられない問題において、自分も時代における共犯者であるということを自覚しつつ、どのように折り合いをつけていくのか──。
How can we reconcile with the issues that anyone living in this modern society cannot be indifferent while being aware that we are an accomplice of the times?

絶えず革命が進行しているこの現代社会では、ITは単なるツールではなく、イノベーションをもたらすことが期待されています。
In this contemporary society which is continuously being revolutionized, IT isn't just a simple tool, but instead, is expected to bring about Innovation.

私はこの現代スワヒリ文学を専門とし、その発展に大きく貢献したとされるタンザニア人作家、ユーフレイズ・ケジラハビ(EuphraseKezilahabi,1944-)の小説と詩を主に研究しています。
My specialization concerns this modern Swahili literature, and in particular, I have conducted research on novels and poetries by Euphrase Kezilahabi(1944-), a Tanzanian writer known for his great contribution to the development of the literature.

今年第一回を迎え、隔年で開催されるというこの現代美術のアワードで、先日8人のファイナリストの中からグランプリと審査員特別賞が選ばれた。
The Grand Prize and Jury's Special Award were selected from 8 finalists the other day at this contemporary art award, which is held every other year.

この現代においては、技術とインスタント・コミュニケーションのすべてのツールを使いこなすことで、私たちは先祖よりもさらに多くのストレスと外傷事象にさらされています。
In this modern age, with all the tools of technology and instant communication at our disposal, we are exposed to many more stressful and traumatic events than our forefathers.

文化の中心地、キングス・クロスにあるこの現代的な建物からは、ロンドンの景色と、グーグルなどの世界的に有名な企業を広く見渡すことができます。
In the cultural heart of Kings Cross in Zone 1, this modern building has far reaching views across London and some of the world's most famous business neighbours, including Google.

LBS容量の】:4本の外へ向かう木製の足のおかげでは毎日の使用にとって理想的な300lbsまで、この現代的なダイナーの椅子支えることができます。
LBS CAPACITY】: Thanks to 4 outward wood legs, this contemporary diner chair can support up to 300lbs, ideal for daily use.

びっくりして受け入れ難かったですこの現代において保護区の詰所からたった数百メートルで発生するチェーンソーの猛烈な音が誰にも聞こえないなんてと思いました。
It struck me as quite unacceptable that in this modern time, just a few hundred meters away from a ranger station in a sanctuary, that in fact nobody could hear it when someone who has a chainsaw gets fired up.

磨かれたおよび鋳造物の穀物と結合されるこの現代磨かれたステンレス鋼の彫刻この現代磨かれたステンレス鋼により特別彫らせるこれら二つの技術。
This modern polished stainless steel sculpture combined with polished and cast grain these two techniques, which make this modern polished stainless steel sculpture more special.

この現代および古代の象徴主義と有用なオープンスペースを利用して、ヴェネツィア広場は、1920年代から1940年代にイタリアの独裁者ムッソリーニによって支持者の群衆に与えられたスピーチの場所でした。
Capitalizing on this modern and ancient symbolism- and the useful open space- Piazza Venezia was the location of public speeches given by the Italian dictator Mussolini to crowds of his supporters in the 1920s-1940s.

パネルキャビネット、白いキャビネット、グリーン汚れ止め、ガラス汚れ止め、ステンレス製の電化製品、石英のカウンターと中性日陰で木の床を持つこの現代的な改装ゲラの台所にインスピレーションを検索します。
Find inspiration in this contemporary redecorated galley kitchen with panel cabinets, white cabinets, green upstand, glass upstand, stainless steel appliances, quartz countertops, and hardwood floors in neutral tones.

この現代的で審美的なバージョンのベッドは、主に工業規模ではない野菜を栽培する庭師と、彼らの作物の世話をより少なくしながら同時に豊かな収穫を得たい庭師との両方でロシアの条件で使用することができます。
This modern and aesthetic version of the beds can be used both in Russian conditions, primarily by gardeners who grow vegetables not on an industrial scale, and by gardeners who want to spend less time caring for their crops and at the same time get a bountiful harvest.

文で「この現代」を使用する方法

この現代 ならではの感覚なのでしょうか。