この近代的な 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this modern

日本語 での この近代的な の使用例とその 英語 への翻訳

ヴォイヴォディナのこの近代的な都市は、独自の権利で博物館です。
This modern city in Vojvodina is a museum in its own right.

暖かい床の輪郭の選択誰もがこの近代的な暖房システムについて知っています。
Choosing a warm floor contour. Everyone knows about this modern heating system.

この近代的な単語のゲームは、単語検索の最高と脳のチャレンジングな楽しみに十字架を組み合わせています。
This modern word game combines the best of word searching and crosswords for tremendous brain challenging fun.

少なくとも、私はこの近代的なジッポーの単一のインスタンスに遭遇しませんでした。
At least, I did not come across a single instance of this modern Zippo.

この近代的なデザインでは、デザイナーとデザイナーは、ミニマリストを使用して、非常にエレガントで魅力的な雰囲気を作り出しました。
In this modern design, designers and designers, using minimalist arrangements, have created an extremely elegant and appealing atmosphere.

人生にバブルは、この近代的な大都市は、若い、活気のある観光客のための楽園です。
Bubbling with life, this modern metropolis is a paradise for young, vibrant tourists.

この近代的な複合施設には、プランジプール、無料Wi-Fi、無料の朝食があります。
This modern complex has a plunge pool, free Wi-Fi and free breakfast.

深セン、公共空間のこの近代的な都市では、公共の文明の程度は、直接都市の近代化のレベルを照らす。
In this modern city of Shenzhen, public space, the degree of civilization of the public directly illuminates the level of modernization of the city.

この近代的な列車を利用すれば、目的地までわずか3時間5分で到着します。
This modern train will get you to your destination in only 3 hours and 5 minutes.

その構造と機能のおかげで、音にこの近代的な壁のデザインをaufzuschluckenました。
Thanks to its structure and the function has aufzuschlucken the sound this modern wall design.

約１１０人の女性生産者が、この近代的な生産・保存技術を利用することで収入を増やした。
Around 110 women producers have managed to increase their revenues using these modern production and preservation techniques.

この近代的な博物館はミイラを示します、そして対象が、織物、ceramiosとその区域に見いだされる武器と同様、コンドルの礁湖を中に見つけました。
This modern museum exhibits the mummies and objects found in the Lagoon of the Condors, as well as textile, ceramios and weapons found in the area.

たとえドイツの需要がノルウェーやフランスのようにそれほど高くなくても、この近代的な輸送技術への関心はドイツでも増加しています。
Even if demand in Germany is far from being so high, as in Norway and France for example, interest in this modern transportation technology is also increasing in Germany.

プラカノン地区に位置するこの近代的なリゾートは、究極のビジネスサービスと洗練されたウェルネス設備を融合し、ビジネストラベラーにも観光の方にもすばらしい滞在をお約束します。
This modern resort in Phrakhanong combines the ultimate business services with relaxing and chic wellness areas to offer a complete stay to both business and leisure travellers.

この近代的な内装のダイニングルームには、おいしいカクテルを楽しんだり、友人とアムステルダムを散策したり、長い一日を過ごすことができるラウンジもあります。
This modern decorated dining room also has a lounge where you can enjoy a long day of walking around Amsterdam with some friends while enjoying a delicious cocktail.

ロサンゼルスには高価な不動産がたくさんあり、この近代的な大邸宅は1億ドルで市内で最も高価なものではありません。
Los Angeles is home to plenty of pricey real estate and this modern mansion, for $100 million, isn't even the most expensive in the city.

パリの下水道博物館では、この近代的な都市が古くからある問題にどのように対処しているかについて、舞台裏の外観と独自の視点を提供しています。
The Paris Sewers Museum offers a behind-the-scenes look and unique perspective on how this modern city deals with an age-old problem.

この近代的な芸術概念は、自律的な存在としての｢作品｣――即ち、それ自体内の自律的構造原理に基づく構造物としての｢作品｣――という作品概念に支えられている。
This modern conception of art is supported by the concept of autonomous artwork- in other words, a work of art as a construction based on autonomous structural principles within it.

この近代的な意味では、コスモス自体は、アインシュタインの「存在するものの秩序ある調和」への言及と同様に、何らかの形で神聖または貴重であるとみなされている。
In this modern sense of the term, the cosmos itself is regarded as sacred or precious in some way, as per Einstein's reference to“the orderly harmony of what exists”.

XXI世紀の初めに育てられたこの近代的な品種は、1つの植物から最大75-78kgの作物を喜ばせることができます。
This modern cultivar, bred at the beginning of the XXI century, can please with crops up to 75-78 kg from one plant.

元朗(ユンロン)にあるこの保存状態の良い霊廟は、香港の新界（ニューテリトリー）北西部にあるこの近代的な街が、かつては質素な村であったことを思い出させる場所です。
The well-preserved heritage sites are a nostalgic reminder of a time when this modern town in the northwest New Territories of Hong Kong was merely a humble market village.

チェコ鉄道に新しく導入されたこの近代的なペンドリーノ(Pendolino)は、歴史豊かな美しい首都プラハとチェコ東部にある都市オストラヴァ(Ostrava)を結び、さらに南にあるオーストリアやスロバキアに接続することもできます。
The newest addition to the Czech Railways fleet these modern pendolino trains journey through the heart of the Czech Republic from the beautiful historic capital of Prague to the eastern city of Ostrava and also can connect to Austria and Slovakia in the south.

NKI連盟（日本拳法イタリア）が、マスター沢山によって開始された研究を継続しにしたがってや原則を条件に、全国の日本拳法の武術を開発する気にこの近代的な東洋の規律。
NKI Federation(Nippon Kempo Italy) in collaboration with Japan, continues the research started by the Master Sawayama and cares to develop the martial art of Nippon Kempo throughout the country in accordance with and subject to the principles of this modern oriental discipline.

男性,KASSインターナショナルのプリンシパルは、4月25日にイベントで「事実上のIPツールの使用」と題した講演を提示するMyIPOに招待されました(土曜日)私たちの国の経済の成長と発展にIPの役割を一般の人々に自分の考えを共有します,特にこれらしようとして時代に,IP中心の考え方を持つ方法と、この近代的な知識ベースの時代に、上記と超えて私たちを取るために役立つだろう。
Kandiah, the principal of KASS International has been invited by MyIPO to present a talk entitled"Using IP Tools Effectively" at the event on April 25th(Saturday) to share his thoughts with the general public on the role of IP in the growth and development of our nation's economy, especially during these trying times, and how having an IP centric mindset would help to take us above and beyond in this modern knowledge-based age.

この近代的な建物は市庁舎。
This modern building belongs to the municipality.

この近代的な感じ、どことなく似てます。
This modern idea therefore resembles more.

この近代的な駅が開業したのは2008年。
This modern station only opened in 2008.

この近代的な49型セーリング・ボートは、少ない人数で操作できます。
This 49' modern sail boat is easy to manoeuvre with a reduced crew.