この神話は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this myth

日本語 での この神話は の使用例とその 英語 への翻訳

この神話は完全に偽です。
This myth is totally false.

なぜこの神話は廃れないのでしょうか？
Why won't this myth go away?

この神話は検証可能です。
That myth is testable.

この神話は永続的です。
These myths are Eternal.

なぜこの神話は廃れないのでしょうか？
Why do these myths persist?

この神話は季節の変化、開花としおれの変化、生から死への移行を象徴しています。
This myth symbolizes the change of seasons, the alternation of flowering and withering, the transition from life to death.

この神話は1941年10月にポーランドの戦争宣伝によって形作られた。
This myth was shaped by the Polish war propaganda in October 1941.”.

この神話は上の神話と素直に繋がるが、社会秩序の他のモデルに関する論議を防ぐために作られた。
This myth, which smoothly follows from the previous one, was created in order to prevent the discussion of other models of social order.

この神話は、それが実際にはグレゴリオ暦の最終的な教義であると、みなされなければなりません。
This myth must be seen for what it is, the final dogma of the Gregorian Calendar.

この神話は、人々を脅し、資本主義に代わるものについての論議を防ぎ、全員の一致を確保することを目的としている。
This myth is intended to intimidate people, to prevent the discussion of alternatives to capitalism and ensure unanimity.

この神話は全体として、中央アナトリアの王国における王朝の交代の正統性を与えるためのものと見られる。
This myth taken as a whole seems designed to confer legitimacy upon a dynasty change in this central Anatolian kingdom.

この神話は、第二次世界大戦において広島と長崎への原爆投下が日本を降伏させることになった、という考えから始まった。
This myth began with the idea that the bombing of Hiroshima and Nagasaki forced Japan to surrender in World War II.

この神話は否定されているが、彼は少なくともいくつかの点で正しい。
While this myth has been debunked, he was right in at least some ways.

この神話は西洋的ロマンティシズムの基礎となりましたが、現実には当てはまりません。
Although this myth became the foundation for Western romanticism, it does not refer to reality.

この神話は、第二次世界大戦のキャンペーンによって人々にニンジンを食べさせるようになりました。ニンジンはあなたを魔法の野菜として昇進させました暗闇の中で見る。
This myth was propagated by a campaign in WWII to get people to eat carrots, in which carrots were promoted as magic vegetables that could make you see in the dark.

この神話は、太初において、政治的権威がエンキの都市エリドゥからイナンナの都市ウルクに移行するという事件を示唆していると考えられる。
Politically, this myth would seem to indicate events of an early period when political authority passed from Enki's city of Eridu to Inanna's city of Uruk.

この神話は、アルゼンチンの民話にあまりにも根付いているため、「未亡人が訪れる」という表現は、予期せぬ事柄もしくは不愉快な事件が起きることを意味する。
This myth is so fixed in Argentinean folklore that the expression“getting visited by the Widow” is a synonym for an unexpected or disagreeable event.

この神話は、不注意な読者が、JJSZがGraalがフットロックを知らない、または教えていないと誤って告発したときに起きたと思われる。
This myth seems to have arisen when an inattentive reader falsely accused JJSZ of saying that the Gracies didn't know or teach foot locks.

この神話は、そうした国々には自由が無く、規制しかないという想定に基づいて、資本主義でない国々の内政問題に介入するのを正当化するのに利用されてきた。
This myth has been used to justify interference in the internal affairs of non-capitalist countries, based on the assumption that they have no freedom, but have rules.

この神話は戦後期の"社会福祉"段階の間、最も普及したものの一つで、その主要課題は社会主義諸国の破壊だった。
This myth has been one of the most common during the phase of“social welfare” of the postwar period, and its main task was the destruction of the socialist countries.

この神話は、科学的に間違いが証明されているわけではありませんが、上で見たいくつかの神話から論理的に導かれるものです。
This myth isn't one that's been scientifically disproven by study, but it is one that follows by logic from some of the previous myths..

自分であなたの全身画像.この神話は、自分たちの生活を保存し、ラメ理由を検索するための出会いをすることができない男性が促進されます。
Full body image of just you by yourself. This myth is promoted by men who can't get laid to save their lives and then search for lame reasons why.

この神話は今の経験だけが春先には、ときに、バラクーダは、12を理解することができたキャッチすることができます一種である。
This myth is now kind of experience can only be caught in the early spring when the barracuda was able to understand the 12.

この神話は、イスラエル政府に、パレスチナ人を殺害し、彼らの国を盗む手段を提供すべく、減りつつある収入から、アメリカの納税者達が税金を課税されるのを正当化するために、ひねり出された多くの理由の一つだ。
This myth is one of the many reasons rolled out to justify American taxpayers' declining incomes being taxed to provide the Israeli government with the means to murder Palestinians and steal their country.

ここで見る-gt;ここでも－＞にもかかわらず、そうでなければ、アメリカ人が人類の最も法外な戦争犯罪の一つを犯した自国政府に対して感じるはずの罪悪感を軽減するがゆえに、この神話は残っているのだ。
See here-gt; And here-gt; Nevertheless this myth remains because it alleviates the guilt Americans would otherwise feel for their government committing one of humanity's most atrocious war crimes.”.

この神話は正確ではありません。
This myth is not at all accurate.

しかし、この神話は昨今、崩れた。
But today this myth has been debunked.

この神話は、まったく事実無根なわけではない。
This myth isn't completely baseless.

最近になってこの神話は崩壊しました。
Recently this myth has been debunked.