日本語 での この評価は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この評価は、本の内容についてではないです。
この評価はIEC60691に基づいて安全基準によって要求されます。
この評価は客観的で公平である。
This evaluation is objective and fair.この評価は低すぎる！
This rating is too low!この評価はIMPACTの評価の半分を占めていました。
This rating represents one-half of the evaluation process.ですのであまりこの評価は参考にしないでください。
Don't make too much of that assessment.しかしながら、彼のこの評価は死後に獲得されたものであった。
But this acclaim was only achieved after his death.でもこの評価はフェアじゃない。
But that assessment would not be fair.この評価は毎年１回再評価される。
でもこの評価はフェアじゃない。
But that assessment is not fair.この評価は2012年9月3日までにおこなう。
Such assessment shall take place by 3 September 2012.この評価は、Westernblotによって行った。
この評価は、病歴や症状、疾患の原因に風土病や解決の専門家の症状からのデータに基づいています。
This assessment is based on data from medical history and symptoms, manifestations of endemic or solving experts on the causes of the disease.この評価は、OpenBazaarのイントロダクションチュートリアル、ソフトウェアの検索機能、内蔵ウォレットやセラーツールを深く分析するものとなっています。
This evaluation dives deeper into analysis of their getting started tutorial, the software's search function, the built-in wallet and seller tools.この評価は改善された理解、大気および海洋における拡張された気温記録、および放射強制力の新しい推定値を反映している。
This assessment reflects improved understanding, the extended temperature record in the atmosphere and ocean, and new estimates of radiative forcing.この評価は、体重を減らすなどの困難な作業に役立つことができる最高のタンパク質で構成されています。
This rating is made up of the best proteins that can help in such a difficult task as losing weight.この評価は，ブランドのリスクを判断する体系的な手法であり，以下の10項目で評価されます。
This evaluation is a systematic method to judge the risk of the brand, and it is evaluated in the following 10 items.この評価は、財務報告の信頼性に及ぼす影響の重要性の観点から、必要な範囲において行う。
This assessment shall be made to the extent necessary from the viewpoint of materiality of the impact on the reliability of financial reporting.おすすめ非常におすすめ（この評価はサイト管理者の個人的な好みによるものです。
Highly recommended(This rating is on webmaster's personal taste.).この評価は、当社のアドミッションズ・オフィスと入試委員会によって行われます。
This evaluation is carried out by our Admissions Office and the Admissions Board.この評価は国際通貨基金（IMF）のデータベース（最終アップデートは2014年4月8日）とも一致する。
This estimate matches the one from the International Monetary Fund(IMF) database(last updated on April 8th, 2014).この評価は、監視やプログラムの設計、危機管理、意思決定のプロセスの分野における10の教訓を示唆していた[36]。
This evaluation suggests ten lessons, in the areas of surveillance and program design, crisis management, and the decision-making process.非常におすすめ（この評価はサイト管理者の個人的な好みによるものです。
Highly recommended(This rating is on webmaster's personal taste.).この評価は、メカニカル設計と設計検証の両分野におけるSolidWorksに関する知識を問う、公平かつ総合的なテストによって行われます。
This evaluation is completed using a fair, comprehensive test of your knowledge of SOLIDWORKS both in the areas of Mechanical Design and Design Validation.この評価は、疎外されておらず、客観的だが、友好的で、主観的であり、等しく行われた。
This evaluation was not alienated and objective but friendly, subjective and performed by equals.この評価は連続的な電力の供給のため実用的な電源異常の場合に（可変的な負荷で）です。
This rating is for the supply of continous electrical power(at variable load) in the event of a utility power failure.この評価は、現在の買収価格1,200円に対して72％のプレミアムを付与した価格です。
This valuation represents a fair price that is a 72% premium to the current takeover price of ¥1,200 Yen.この評価は他の12か所に与えられただけであり、そのうちの1つは隣接するデューイビーチだった[3]。
評価全体ですけれども、この評価は大変だったと思います。
Taking his career as a whole, however, I think these appraisals were too harsh.
