日本語 での この評価 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この評価結果から、本発明の優位性は明らかである。
この評価の規則によって侵入により迷惑の開始を引き起こすかもしれません。
この評価では、世界中から著名人が含まれています。
In this rating includes celebrities from around the world.しかし、私はこの評価に異を唱えます。
I beg to differ with that appraisal, though.この評価に笑う。
He laughs at that assessment.この評価に応えないといけない」。
That assessment needs to be done.".この評価に基づき、。
On the basis of this assessment.今のところこの評価。
Assessment thus far.この評価技術は非破壊検査技術のイノベーションといっても過言ではありません。
It is not an overstatement to say that this evaluation technology is an innovation of non-destructive inspection technology.この評価の結論は、環境、叉は集団の望ましい保護レベルが危うくされうるということを示すべきである。
The conclusions of this evaluation should show that the desired level of protection for the environment or a population group could be jeopardised.この評価バッテリーでは、若年成人や高齢者のケモブレインに関連する症状を示すリスクを信頼性を以て検出することが可能です。
This assessment battery makes it possible to reliably detect the symptoms and level of cognitive deterioration related to Chemo Fog in adults and seniors.この評価で大学がランク付けされる指標は、QSが公開する他の指標とは大きく異なります。
The indicators by which universities are ranked in this rating are very different from others that QS publishes.この評価の助けとなるように、医療専門家は下記に定めているさまざまな関連する概念の差を理解しておく必要がある。
To assist in this evaluation, health care professionals need to understand the distinctions among a variety of related concepts, as defined below.この評価システムは、製品の後ろに人を評価するためのものです。
This rating system is meant to rate the people behind the products.この評価版のWindowsを使用するためのライセンスは、有効期限が切れています。
Your license to use this evaluation version of Windows has expired.積み過ぎ、実用性の平行または交渉された運転休止の作業能力はこの評価で利用できません。
No overload, utility parallel ornegotiated outage operation capability is available at this rating.この評価の助けとなるように、医療専門家は下記に定めているさまざまな関連する概念の差を理解しておくべきである。
To assist in this evaluation, health care professionals should understand the distinctions among a variety of related concepts, as defined below.金色の色合いの柔らかい細長い髪と組み合わせて、そのような数字はレトリーバーにこの評価で場所を取る機会を与えます。
In combination with the soft elongated hair of golden hue,such a figure gives the retriever the opportunity to take a place in this rating.この評価用ボードには、FR4基板における挿入損失のキャリブレーションに使用可能なキャリブレーション・パスも含まれています。
This evaluation board also includes a calibration path which can be used to calibrate out the insertion loss of the FR4 board.ぼくはこの評価、雅仁親王のとてつもない能力に嫉妬し、怯えたんじゃないかと思います。
I am jealous of this evaluation, in fact, Prince Masahito's tremendous ability, I am afraid that there were some scared places.デルはこの評価に異議を唱え、欧州での価格設定の動きは消費者PCの市場シェアに対処することを示唆していた。
Dell disputed that assessment and hinted この評価結果は、IARCHandbooksofCancerPrevention第13巻として出版される予定である。
この評価番号は、ニュージーランドの科学者によって開発された蜂蜜の活動レベルを表すシステムから来ています。
These rating numbers come from a system developed by scientists in New Zealand to describe the activity level of the honey.この評価結果から素材や使用段階でのCO2排出量が大きいことが分かります。
Our assessments thus reveal that particularly large CO2 emissions result from materials used and from the usage stage.つ星のホテルとなっているが、この評価には値しない。
For a so called 4 stars hotel,it doesn't deserve better than this rating.この評価版と購入したコピーの違いはRescuePROのこの評価版を最初に保存するということです25画像,回収することができる残りのファイルのプレビューを提供しています。
The difference between this evaluation copy and a purchased copy is that this evaluation copy of RescuePRO will save the first 25 images, and offer a preview of the remaining files that can be recovered.この評価レポートは、Wolf-Guardの品質管理基準が、国際的なものに基づいており、満足度とビジネスの一貫性が高いことを示しています。
This assessment report fully showed that Wolf-Guard's Quality Management Standards is according with the international one and with highly satisfaction& business consistence.この評価版のインテリのSMART完全に機能する実行されます(ライセンス版のような), しかしのみのために2週間の評価期間.その評価の後。
This evaluation version of Intelli-SMART will run fully functional(like the licensed version), but only for a 2 week この評価の結果、CCIDグループは、政府機関、企業、研究機関、および技術開発者に対して、より優れた技術コンサルティングサービスを提供できるようになります」と同センターは明らかにしました。
The result of this assessment will allow the CCID group to provide better technical consulting services for government agencies, business enterprises, research institutes, and technology developers.”.
