この謎は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this mystery
• this riddle

日本語 での この謎は の使用例とその 英語 への翻訳

この謎は未解決のままです。
This mystery is likely to remain unsolved.

だが、この謎は間もなく解けた。
This mystery was soon resolved though.

歴史学ではこの謎はすでに解かれていた！
As it was, this mystery had already been solved!

この謎は食えない。
I cannot eat this mystery dish.

この謎は後程解決する。
This mystery is later solved.

この謎は素晴らしかった。
So this mystery was great.

この謎は本当に解けるのでしょうか。
Will this mystery ever really be solved?

この謎はだれが解くのだろうか。
Who will solve this mystery?

この謎は解けません。
I can't solve this mystery.

だが実は、この謎は既に解明されている。
This mystery has already been solved.

この謎は分からない。
I do not understand this mystery.

この謎は、もうすぐ解けるのだろうか？
Will this mystery be solved soon?

この謎は深い。
This mystery is profound.

この謎は本当に解けるのでしょうか。
Will this mystery actually be solved?

で終わってしまい、この謎は永久に隠蔽されてしまいます。
This mystery seems to be locked away forever.

この謎は後々、解明されました。
This mystery is later solved.

この謎は簡単に解決する。
That mystery was solved easily.

この謎は後々、解明されました。
The mystery, however, was later solved.

この謎は後々、解明されました。
That mystery was later solved.

この謎は後ほど明らかになる…。
This mystery will be solved at a later time….

この謎は、後ほど解決した。
That mystery was later solved.

この謎は君には解けない。
This is a riddle you can not solve.

最後の章の、最後になってこの謎は判明する。
And to close the final chapter on this mystery.

何かちょっと変でしょう?この謎は数日経って富良野で解けました。
Somehow strange, right? This mystery was solved several days after in.

子供のための蛇についてのこの謎は、外部を除いて違いには重要な情報が1つ含まれています。
This riddle about the snake for children except for externalThe differences contain one more important information.

この謎は追究される必要があるが、“公式の”9-11委員会やNISTの報告書では言及。
This mystery needs to be explored- but is not mentioned in the"official" 9-11 Commission or NIST reports.

愚か者にはこの謎は解けない。そして僕はその愚か者なのだ。
Only a fool could not solve this riddle, and I am that fool.

この謎は追究される必要があるが、“公式の”9-11委員会やNISTの報告書では言及されていない。
This mystery needs to be explored- but is not mentioned in the“official” 9-11 Commission or NIST reports.

この謎は超自然的な説明をしないと説明ができないと思っておるんじゃがな。
I think the key to this mystery can only be found in the supernatural.

この謎は、Hモードの発見当初から研究が進められていますが、現在まで30年以上にわたって解明されていませんでした。
Regarding this riddle, research has been advancing since the discovery of the H-mode, and this issue was not solved for more than thirty years, until now.