日本語 での この部門は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この部門は後に独立して、ヨッフェ物理学技術研究所となる。
この部門は1920年に設立されました。
この部門は、ロシアなどの国大産業。
In countries such as Russia. this sector has a large industry.この部門は精力的にいろいろと行っているようだ。
This department seems to get a lot of action.この部門は支部委員会の監督下にあります。
This department is under the direct control of the Party Commission.しかし一般的にこの部門は紛争中になくなってしまいます。
But typically that sector has withered away during conflict.この部門は2つの面で経済に貢献しています。
この部門は200万人以上の労働者を雇用している。
This industry employs more than 2million people.この部門は、農作業や儀式の目的で使用された伝統的な中国年鑑から派生したものです。
This division is derived from traditional Chinese yearbooks, which were used for farm work and ritual purposes.この部門は、ほぼ全体的に25歳から50歳の間の未婚男性からに募集される。
This department is recruited almost entirely from the unmarried men between twenty-five and fifty.それ以降、この部門はSQLAnywhereStudioの継続開発に従事しています。
Since then, this division was engaged in the continuing development of SQL Anywhere Studio.努力のこの部門は、人々のより広いスペクトルに到達し、冗長な努力を妨げる…。
This division of effort would reach a broader spectrum of people and prevent redundant efforts.この部門は、16.2で毎年平均2008のスーパーヨットを納品しています。
This sector has delivered an average of 16.2 superyachts each year in 2008.電子技術者のトレーニングに加えて、この部門はまた、非常に積極的に専門的な認証システムに携わってきました。
In addition to training electronic engineers, this department has also been very actively involved in professional certification system.また、この部門は積極的に国内外の自動車産業や他の専門大学との相互作用を促進します。
Furthermore, this department actively promotes interaction with the domestic and international auto industries and other specialized universities.この部門はまた、災害やその他のサポートサービスのための初期応答を提供します。
This sector also provides the initial response for disasters and other support services.この部門は、ユダヤ人の状況に関するデータを集め、レポートを作成し、ロンドンに情報を送った。
This section collected data about the situation of the Jewish population, drafted reports and sent information to London.この部門はまた、さらなる研究を追求したい方のために、この分野における研究能力の開発を強化することを目指しています。
This division also aims to enhance the development of research skills in 薬剤のこの部門はGHRP-2、GHRP-6、イパモレリンおよびヘキサレリンが含まれています。
This category of drugs includes GHRP-2, GHRP-6, Ipamorelin, and Hexarelin.この部門は、カジュアルな訪問者、学校、学位レベル以上の教育のすべてのレベルをカバーしています。
This department covers all levels of education, from casual visitors, schools, degree level and beyond.厨房のこの部門は、ペイストリー、デザート、および他の焼き料理を担当する。
This section of the kitchen is in charge of making pastries, desserts, and other baked goods.この部門はGDPおよび労働時間の約75%を占めていますが、各業種のあいだで大きな差異があります。
This sector accounts for approximately 75% of the GDP and hours worked, and there are great differences between each この部門は信じるdeluded個人から関係は彼ら自身あると犠牲者の間に既に成っていることを。
This category consists of deluded individuals who believe a relationship already exists between themselves and their victim.そして彼女は理解していないこの部門はちょうどそう言ったことを言ったと知識の夫の欠如と言った。
And she said that this sector who do not understand just said so and said that her husband;s lack of knowledge.場合は、創造的な職業の人は、この部門はあなたのためです。
If you are a professional designer, this section is for you.場合は、創造的な職業の人は、この部門はあなたのためです。
If you are a man of creative profession, this sector is also for you.この部門は、キャリアネットワークとエンタープライズネットワークという2つの主要な製品グループに分類されます。
さらに、GMのこの部門は詐欺やデータ提供の効率性の低下などの致命的な課題に取り組んできました。
Additionally, this arm of GM has been grappling with crippling challenges such as fraud and lapses in data provenance efficiency.この部門は「非常に詳細にこの事故を分析している」とも付け加えた。
That division, he added,“has been analyzing this accident in great detail.”.この部門はシェムトフ氏が統率し、ProQuestWorkflowSolutions管理チームと併せてExLibris経営チームから支援を受ける。
This unit will be led by Mr. Shem-Tov, and supported by the Ex Libris management team along with ProQuest Workflow Solutions management.
