日本語 での ご存じかもしれません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もうご存じかもしれませんが残りの３つです。
業界の方はご存じかもしれません。
You might know about the industry.大統領殿、私が教師であることをご存じかもしれません。
You might know that I am a teacher.大統領殿、私が教師であることをご存じかもしれません。
Mr. President, You might know that I am a teacher.私が教師であることをご存じかもしれません。
Combinations with other parts of speech
ご存じかもしれませんがsymfonyはフランス人によって作られました。
You probably know that symfony has been created by French people.何があったかご存じかもしれません。
You may know what happened.パノラマを楽しむためのヒントイゼラ山脈に16の展望台があることは、ご存じかもしれません。
Panoramatic tip You might know that there are 16 view towers on the peaks of the Jizera Mountains.ご存じかもしれませんが、この入ってすぐの部屋で、今朝殺人事件がありました」。
As you may know, there was a murder in the town this morning.ご存じかもしれませんが、東京の清水谷公園にみんな集まってデモをやるんです。
Perhaps you already know this but everyone would gather in Shimizudani Park in Tokyo and hold demonstrations.ご存じかもしれませんが、Googleは最近Chrome4.0の安定版をリリースし、たくさんの改良を加えました。
As you may know, Google has released the stable version of Chrome 4.0 recently with loads of improvements.ご存じかもしれませんが、スペイン語版ウィキバーシティは、理事会で公式にプロジェクトとして承認される前から、2004年の年末を中心として、とても活動的でした。
As some of you may know, the Spanish Wikiversity was very active before the project was officially approved by the Board, especially at the end of 2004.そしてこれは人類がデザインした最初のゲームの道具ですヘロドトスの本に馴染みのある方はこの話をご存じかもしれません誰が何のためにゲームを発明したのかという話です。
And these represent the first game equipment designed by human beings, andif you're familiar with the work of the ancient Greek historian Herodotus, you might know this history, which is the history of who invented games and why.皆さんご存じかもしれませんが、「治水。
You all may know: constipation.ご存じかもしれませんが、お勧めです。
You might know it but I highly recommend.もしかすると、先生もすでにご存じかもしれません。
皆さんは、報道を通して私の体験をご存じかもしれません。
