日本語 での さっき言ったように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さっき言ったように暗かったから。
Like I said, it was dark.さっき言ったようにこれは編集中だ。
Like I said, it's rough, but I'm betting.さっき言ったように、資料も全部届けてあります。
Like I said, はさっき言ったように難しい。
It's difficult like I said.さっき言ったように片方は付箋いれ。
Like I said, pick one.さっき言ったようにあなたは自分のために麻薬を断つのよ。
Like I said, you have to do this for yourself.さっき言ったように、説明していないところが多過ぎるから。
Like I said, almost too much to explain.さっき言ったようにそこには女性客はいません。
Like I said, they don't allow female guests.さっき言ったようにパークマンは。
Like I said, Parkman had been.ごめんなさいさっき言ったように男嫌いなの。
Sorry. Like I said, problems with men.さっき言ったように、これらの自殺に は明らかに 関連があります。
As I say, these suicides are clearly linked.さっき言ったように-僕はロス･ゲラー博士。
As I was saying… I'm Dr. Ross Geller. Dad.さっき言ったように歴史って大事なんですよ。
As you said, history is important.さっき言ったように、彼の死後、分裂が起きました。
As I said after his death there was a split.さっき言ったように、きわめて野心的なプロジェクトだ。
As I said, it's an ambitious project.さっき言ったように、きわめて野心的なプロジェクトだ。
As I said at the outset, it's an ambitious project.さっき言ったように、奥の方はまだまだ余裕がある。
As I said, we still have plenty available.さっき言ったように、俺たちがおよばなかっただけ。
As I said, we had barely just met.さっき言ったように、黄色い蓋です。
As I said, a gorgeous cover.だからさっき言ったように、もう首相に言うわけですよ。
I just spoke, as you know, to the Prime Minister.それはさっき言ったように、タイミングと時期が。
That said, as I mentioned, time and place.さっき言ったように、きわめて野心的なプロジェクトだ。
As I said earlier, it's quite an ambitious plan.さっき言ったように与党が止めちゃう。
As I said before, the ruling party will stop at nothing.さっき言ったように、自分に嘘をつかない。
Like I said earlier, don't you lie to yourself!そして、さっき言ったように、計画がない。
Like I said, I have no plans.さっき言ったように、この事件はほとんど終わっている。
As said, the case is very nicely finished.さっき言ったように歴史って大事なんですよ。
As I said at the outset, history is important.なぜなら、さっき言ったように、言葉はパワーを持っているから。
But as I told him before, words have power.それはさっき言ったように、タイミングと時期が。
As I said before, it's time and rate.さっき言ったように、何もしないより。
As I said before, do nothing.
