さまざまな経験 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• various experiences
• different experiences

日本語 での さまざまな経験 の使用例とその 英語 への翻訳

さまざまな経験のチーム。
Team with various experiences.

ホステスイメージとしてさまざまな経験,イベントや展示会のためのホステス。
Different experiences as hostess image, hostesses for events and fairs.

さまざまな経験を通じて、。
Through various experiences.

人々がさまざまな経験や感情を持っていることが分かり始めます。
Is beginning to grasp that people have different experiences and feelings.

あなたは貧しい生活、さまざまな経験、さらには孤独になります。
You will be a poor life, different experiences and even loneliness.

私たちは誰しも、さまざまな経験を通して成長し続けている尊い存在です。
We all grow and be happy through various experiences here.

私たちはさまざまな経験から学び、多様な視点を得、大胆に疑問を投げかけ、クリエイティブな取り組みを行っています。
Learning from different experiences gives us perspective and inspires us to boldly call things into question, to be creative.

植民地時代のスタイルと1932のホテルは他のホテルにあなたのさまざまな経験を持って来る！
S hotel with colonial style brings you the different experiences to the other hotels!

Nataliaはこれらのさまざまな経験から、優れた適応能力とコミュニケーションスキルを身に着け、また急速に変化する環境に迅速かつ効率的に対応するスキルも獲得しました。
From these various experiences she has gained excellent adaptation and communication skills, along with the ability to react quickly and efficiently to a fast-changing environment.

その結果として、デジタルではない製品や身体も対象として、企業や人間のさまざまな経験が「コト」となって、インターネットにつながり、情報がやり取りされるようになってきている。
As a result of this, the various experiences of companies and people, including those had via non-digital products and human bodies, are becoming connected to the Internet to enable information to be exchanged.

視覚障害者のための国際学校ですから、視覚障害者の人生で起きたさまざまな経験、意見、人を励ます話、実際にあった面白い出来事がここに集まります。
As we deal with the International school for the Blind, it is great to gather different experiences, views, some encouraging life stories and amazing real incidents that ever took place in the life of the blind.

セブン&アイグループでは、さまざまな経験を通じて「食」に関する知識と、健全な食生活を実践することができる人を育てるために、次代を担う子どもたちに「食育活動」を推進しています。
The Seven& i Group promotes dietary education activities for children to raise people who understand foods through various experiences and can practice sound and healthy dietary habits.

現地を訪れる時は、どんな心構えを持って行くのですか?」「さまざまな経験から、いちばんに感じるのはどんなことですか?」。
The students asked questions like"What kind of attitude do you take when you visit there?""What kind of things do you feel the most from your various experiences?

Sensusは、セルフ式のオンラインラーニングに加え、お客様の個々のニーズ、さまざまな経験レベル、スケジュール上の制限、予算の制約に対応できるように設計されたカスタムトレーニングソリューションを提供しています。
In addition to our self-serve online learning, we offer custom training solutions designed to meet your specific needs, varying experience levels, schedule limitations and budgetary constraints.

自宅Mosuo女の子は、おそらくCaohai深さにする必要がありますが、彼女の小さな兄を所有し、ロマンチックな愛の歌を歌うつもりだった記憶が想像できます!グッドCaohaiには、さようなら確かに私に与えていないとして、見事な感情の記憶が、私は失望していなかったので、これは別のスタイルを、さまざまな経験です。
Can imagine it must be home Mosuo girls, perhaps Caohai deep and remembered that she was going to own small Elder brother, singing romantic love songs do! Good-bye to Caohai, indeed did not give me as memories of the stunning feeling, but I was not disappointed, because this is another style, a different experience.

さまざまな経験を使って。
With various experiences.

さまざまな経験からなる複合）」。
(They) are a composite of various experiences.'.

さまざまな経験を将来につなげたい。
I want to draw various experiences in the future.

彼は生涯にさまざまな経験をした。
He had various experiences in his life.

さまざまな経験や背景を持つ人を歓迎します。
Diverse applicants with a variety of backgrounds and experiences are welcomed.

私は治療中にさまざまな経験をしました。
I have different experiences during treatment.

さまざまな経験は、研究室やプログラムを通じて得ました。
Various experiences came through my laboratory and the program.

私達にさまざまな経験の強い専門のチームがあります。
We have a strong professional team with various experiences.

さまざまな経験を積みながら、お店と共に成長ができます。
You can grow with the store while gaining various experiences.

私たちは異なる背景やさまざまな経験をもっています。
We have different backgrounds and different experiences.

オーガナイザーガイドのレビューオーガナイザーは、Meetup内外でさまざまな経験をしています。
Review the Organizer Guide Your organizers will come with different experiences, within and outside of Meetup.

このドラマで清原は産婦人科の見習い看護師としてさまざまな経験を積んだ。
In this role Elaine gained a wide variety of nursing experience.