日本語 での 異なる体験 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
乗るたびに異なる体験があなたを待っています。
私たちは、バルセロナでの休暇中に異なる体験を提案します。
We propose a different experience during your holiday in Barcelona.以上のシーンと異なる体験。
あなたのコンテンツマーケティングにストーリーテリングを組み込む1つの方法は、あなたが制作するすべてのコンテンツと異なる体験を共有することです。
One way to incorporatestorytelling into your content marketing is to share a different experience with every piece of content you produce.旅行や哲学的な議論、異なる体験やビジョンを持つ人々との意見交換を楽しむことができます。
You enjoy traveling, philosophical discussions, and exchanging ideas with those of different experiences and viewpoints.Combinations with other parts of speech
これは人々が異なる体験、特に共有できるものをいかに高く評価しているかを物語っている。
This research tells usjust how highly people value different experiences, especially those that can be shared.これは人々が異なる体験、特に共有できるものをいかに高く評価しているかを物語っている。
This tells how highly people value different experiences, especially those that can be shared.旅行や哲学的な議論、異なる体験やビジョンを持つ人々との意見交換を楽しむことができます。
He enjoys traveling,philosophical discussions and exchanging ideas with those who have different experiences and viewpoints.あなたのコンテンツマーケティングにストーリーテリングを組み込む1つの方法は、あなたが制作するすべてのコンテンツと異なる体験を共有することです。
One way to includestorytelling into your advertising content is to share a different journey with each and every piece of content you produce.学びを活動的かつ社会的行為であると考えるパパートの見解に同調し、ルイスはテクノロジーが「ほとんどの学校で見られる、偽りや見せかけのコラボレーション」とは異なる体験をもたらすと話す。
Echoing Papert's view of learning as an active, social process,Lewis says the technology brings a different experience than“the pseudo or forced collaboration you see in most schools.”.Twineでもストーリー内に画像を盛り込むことができるが、Bitsyはよりグラフィカルで、Twineとは異なる体験をプレイヤーとデザイナーの両方に提供する。
You can include images in a Twine story,but Bitsy is inherently more graphical and provides a different experience, both for players and for designers.ボロブドゥール・サンライズのチケットは、通常の営業時間の前の午前4時半に、早朝に記念碑に入る特別なパスが参加者に与えられたという異なる体験を提供します。
Borobudur Sunrise offers a different experience where participants were given a special pass to enter the monument early in the morning at 4.30 before the regular operating hour.ボロブドゥール・サンライズのチケットは、通常の営業時間の前の午前4時半に、早朝に記念碑に入る特別なパスが参加者に与えられたという異なる体験を提供します。
Borobudur Sunrise ticket offers a different experience where participants were given a special pass to enter the monument early in the morning at approximately 04.30 am before regular open time.だから僕にとって、とても異なる体験です。
So this is a very different experience for me.それは異なる体験となるでしょう。
This would be different experience.先日2つの異なる体験をしました。
This past week I had 2 different experiences.昼とは、まったく異なる体験をすることができる。
全30部屋ひとつひとつが異なる体験をご提供します。
Every room gives you a whole different experience.それから13年後、私は全く異なる体験をした。
Thirteen years later, I had a very different experience.勉強は、二つの異なる体験を得ることができます。
In one place you can get 2 different experience.しかし、ピーターが空港に着くと全く異なる体験をします。
When Peter arrives at the airport, he has a completely different experience.私たちは住むコミュニティや出会った人々から異なる体験を得ます。
We have all different experiences from communities and people we meet.MagicLeapを使うことで、より異なる体験を味わう機会が増える。
With Magic Leap, there are more opportunities to have different experiences.それに、日本での買い物は、他のどことも異なる体験だ。
But shopping in Japan is a completely different experience from shopping anywhere else.北部のパヌルルでは、狭い渓谷は完全に異なる体験を提供します。
In northern Purnululu the narrower gorges offer a completely different experience.日本の雰囲気とは少し異なる体験は、【OKINAWA】の体験と言えるでしょう。
A slightly different experience from the atmosphere in Japan, is an それは美術館やギャラリーで作品を鑑賞するのとは、まったく異なる体験と言えます。
It's a completely different experience from seeing the work in マーク·トウェインの頂上からの眺めは素晴らしかった,非常に異なる体験を提供,我々は旅をしたとして。
The view from the top of the Mark Twain was great,providing a very different experience, as we made our journey.
