日本語 での その他の取り組み の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その他の取り組みOTHERINITIATIVES。
その他の取り組み予定：。
エネルギー利用の効率化その他の取り組み。
その他の取り組みANAグループが運航する航空機の輸入に必要な資金に対する民間金融機関融資への保証を承諾しました。
Other Efforts JBIC signed a guarantee agreement with private financial institutions for loans necessary for the import of aircraft to be operated by the ANA Group.その他の取り組みでは、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団との協力など、蚊が媒介する病気の予防研究に焦点を当てています。
Other efforts focus on studying mosquito-borne disease prevention, for example in a collaboration with the Bill& Melinda Gates Foundation.水資源の保全や持続可能な漁業などその他の取り組みもすぐに始まりました。
Other initiatives to preserve water resource and source fish from sustainable stocks soon follow.その他の取り組み移動移乗、転倒などについての院内他部門への教育活動を行っています。
Other Undertakings Educate インドは、3か国が地域におけるインフラプロジェクトやその他の取り組みで相乗効果を発揮することを提案した。
India proposes the three countries synergise their infrastructure projects and other efforts in the region.その他の取り組み各種疾患に対するリハビリテーションについて院内他部門への教育活動を行っています。
Other Undertakings Education for その他の取り組みとして、ディープラーニングを活用した画像認識技術について説明があり、セマンティックセグメンテーションやレーンディテクション、これらを組み合わせた画像認識結果を紹介いただいております。
As other efforts, there is explanation on Image Recognition technology making use of deep learning, and semantic segmentation, lane detection, and Image Recognition results combining these are introduced.その他の取り組み当院のデータだけでなく、愛知県内のデータ集約による解析や、ロボットなどの最先端IT技術の開発も合わせて行っています。
Other initiatives In addition to our hospital data, we are also conducting an analysis based on data aggregation within Aichi Prefecture and developing state-of-the-art IT technologies such as robots.本規則にある督促およびその他の取り組み後も、締約国が義務付けられている報告または追加情報を提出しない場合、委員会は、必要と見なせば状況を検討し、総会に提出する報告にその旨を記載する。
If, even after the reminder and other efforts referred to in this Rule, the State party does not submit the required report or additional information, the Committee shall consider the situation as it deems necessary and shall include a reference to this effect in its report to the General Assembly.ForestNotesを用いた環境出前授業「触れる地球」を用いた環境出前授業職場見学・就業体験その他の取り組みJVCケンウッドでは、森の音をリアルタイムで聞くことができるワイヤレスアクティブスピーカー「ForestNotes」を用いた環境出前授業を行っています。
Delivery of environmental classes using Forest Notes Delivery of environmental classes using Tangible Earth Workplace tours andwork experience Other initiatives JVCKENWOOD delivers environmental classes using Forest Notes wireless active speakers that distributes the sounds of the forest in real time.スタンダードクラブのジェレミー・グロース最高経営責任者（CEO）は、「ロイズの市場における条件は、シンジケートの立ち上げを計画した時よりもはるかに厳しいものであり、現在引き出して資本をその他の取り組み。
Jeremy Grose, CEO of the Standard Club said:“Conditions in the Lloyd's market are far more challenging today than they were when we planned the launch of the syndicate and it is the right decision その他の取り組み現地通貨建て*3融資の取り組みとして、日本企業のメキシコにおける自動車エンジン部品の製造・販売事業を初のメキシコペソ建て融資により支援した他、タイにおける自動車部品の製造・販売事業をタイ・バーツ建てで支援するなど、計20件、約2,146億円相当の現地通貨建て融資承諾を行いました。
Other Efforts Regarding その他の取り組み事例。
その他の取り組みについてはこちら。
その他の取り組み（組合加入従業員比率）。
Other initiatives(percentage of employee union members).セキュリティコンプライアンスに関するその他の取り組みLookerでは、その他のコンプライアンスに対する取り組みを支援するオプションも提供しています。
Other Security Compliance Initiatives Looker also provides options to help you with その他の取り組みとして他の人種および民族における、BMIが与える死亡への影響に関する研究が進行中である。
Other efforts are underway to study the effect of BMI on mortality in その他の取り組み多職種を含む各種カンファレンスの運用を通して院内の全ての科の診療に関わっています。
Other Undertakings We get involved in patients with all specialty through conferences with multidisciplinary medical care team.その他の取り組み地域との連携をキーワードにしたさまざまなテーマに関するシンポジウムの企画、運営を行っています。
Other Undertakings The center plans and hosts a variety of symposiums with the keywords of"local collaboration.その他の取り組みは、セキュリティ、ビデオ監視の分野でのプレゼンスを強化するために行われているへの援助SICUR2016。
Other initiatives that have been carried out to strengthen its presence in the sector of security and video surveillance is the assistance to SICUR 2016.その他の取り組み世界標準に準拠する標準的医療を提供することを目指し、EBMを取り入れ、思いつきの医療は排除しています。
Other Undertakings The department aims to provide medical services compliant with world standards. By introducing Evidence-Based Medicine(EBM), we eliminate adhoc medical services.国の多くの地域では、垂直的な農場、新しい技術を使った温室、その他の取り組みを通じて、地元の野菜の生産が優先されています。
In many parts of the country, local vegetable production is a priority, through vertical farms,greenhouses using novel technologies and other initiatives.国の多くの地域では、垂直的な農場、新しい技術を使った温室、その他の取り組みを通じて、地元の野菜の生産が優先されています。
In many parts of the country, it is apparent that local vegetable production is a priority, through vertical farms,greenhouses using novel technologies, and other initiatives.TSAは創設以来、数々の会合やマスタークラスを開催し、自らの目標の下、教育プログラムその他の取り組みの支援と発展のために話し合いを続けています。
Since its establishment, TSA has hosted meetups and masterclasses,and are in talks to support and develop educational programmes and other initiatives in pursuit of its goals.その他の取り組み血液浄化や体外循環など関連する学会、研究会へ積極的に参加し、最先端医療の情報収集を行い、診療支援への提供を心がけています。
Other Undertakings The department positively participates in academic conferences or study sessions relating to hemocatharsis, extracorporeal circulation, and so forth, to collect information on cutting-edge medicine, in an effort to provide high-quality medical treatment support.
