その他の戦争 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other war

日本語 での その他の戦争 の使用例とその 英語 への翻訳

その他の戦争被害者。
War's Other Victims.

その他の戦争も経験しました。
I thought about the other wars too.

外には完璧に保存された戦車、飛行機、その他の戦争機械がありますが、本当に重要なものは館内にあります。
There are immaculately preserved tanks, planes and other war machines in the grounds, but the really hard-hitting information is found inside.

市民に対する無差別攻撃やその他の戦争犯罪の責任者は、その責任を問われるべきである。
Those responsible for indiscriminate attacks against civilians and other war crimes should expect that they will be held to account.

その後も毎日のように、その他の戦争犯罪と深刻な人権侵害の報告をアムネスティは受けている。
Amnesty International continues to receive daily reports of other war crimes and serious human rights abuses.

市民に対する無差別攻撃やその他の戦争犯罪の責任者は、その責任を問われるべ。
Those responsible for indiscriminate attacks against civilians and other war crimes should expect that they will be held to account.

前項の目的を達成するためには、土地、海、空軍、その他の戦争潜在力は決して維持されない。
In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential will never be maintained.

戦争遂行のため重要とされた地域に暮らした多くの人々は、拷問、性奴隷、専制的な逮捕・処刑、その他の戦争犯罪を経験したのだ。
Many who lived in areas considered important to the war effort experienced torture, sex slavery, arbitrary arrest and execution, and other war crimes.

その多くがナチ党やゲシュタポの長年のメンバーであり、強制収容所で人体実験を行ったり、奴隷的労働をさせたり、その他の戦争犯罪を犯していた。
Many had been longtime members of the Nazi Party and the Gestapo, had conducted experiments on humans at concentration camps, used slave labor, and committed other war crimes.

そして、これまで一貫して訴えてきたように、国連安保理はシリアの事態を国際刑事裁判所に付託し、化学兵器の使用、その他の戦争犯罪や人道に対する罪に対しての責任を追及すべきである。
As Amnesty International has been repeatedly calling for, the UN Security Council should also refer the situation in Syria to the International Criminal Court to ensure accountability for the use of chemical weapons and all other war crimes and crimes against humanity.

そして、これまで一貫して訴えてきたように、国連安保理はシリアの事態を国際刑事裁判所に付託し、化学兵器の使用、その他の戦争犯罪や人道に対する罪に対しての責任を追及すべきである。
On the same theme of insisting on credible accountability, the UN Security Council now needs to refer the situation in Syria to the International Criminal Court to ensure accountability for the use of chemical weapons and all other war crimes and crimes against humanity.

靖国神社では,第二次世界大戦時のみならず1853年以降の国内における動乱やその他の戦争において国のために尊い命を犠牲にした約250万人の人びとの御英霊が,性別や地位に関係なく奉られている。
In Yasukuni Shrine, approximately 2.5 million souls of those who made the ultimate sacrifices for their nation not just in WWII, but also during domestic turmoil and other wars since 1853 are enshrined regardless of their gender or rank.

武器、その他の戦争の道具の生産を停止するための日本の産業規制。
Regulation of Japanese industry to halt production of any weapons and other tools of war.

前の段落で定められた目的を達成するために、土地、海軍、空軍、その他の戦争手段は確立されません。
In order to achieve the goal specified in the previous paragraph, land, naval and military air forces will never again be created, as will other means of war.

空襲その他の戦争の危険にさらされているすべての収容所には、必要な保護を確保するため適当な数及び構造の避難所を設備しなければならない。
In all places of internment exposed to air raids and other hazards of war, shelters adequate in number and structure to ensure the necessary protection shall be installed.

ハーグの国際刑事裁判所(ICC)、もしくはその他の戦争犯罪の容疑に対する国際的な司法手続の場において、イスラエルが無罪を主張するということは、あまりありそうにない。
It is less likely that Israel will find itself protesting innocence before the International Criminal Court in The Hague or other possible venues for international proceedings against alleged war crimes.

日本の学校で使用されている新しい教科書のなかには、「慰安婦」の悲劇や第二次世界大戦中の日本のその他の戦争犯罪を軽視しているものもある。
Whereas some new textbooks used in Japanese schools seek to downplay the comfort women tragedy and other Japanese war crimes during World War II;

第88条）空襲その他の戦争の危険にさらされているすべての収容所には、必要な保護を確保するために、適切な構造の避難所を適切な数、設置しなければならない。
In all places of internment exposed to air raids and other hazards of war, shelters adequate in number and structure to ensure the necessary protection must be made available.

ライター、そのあなたの親族が第二次世界大戦、ベトナム戦争、イラク戦争またはその他の戦争中にアメリカ兵からの贈り物だった-実際には近代的戦争とは何の関係もありません。100パーセント。
Lighter, which your relative was a gift from an American soldier during World War II, the Vietnam War, the war in Iraq or any other war- actually a modern and has nothing to do with the war. 100%.

空襲の避難所＞（第88条）空襲その他の戦争の危険にさらされているすべての収容所には、必要な保護を確保するために、適切な構造の避難所を適切な数、設置しなければならない。
In all places of internment exposed to air raids and other hazards of war, shelters adequate in number and structure to ensure the necessary protection must be made available.

それらの施設は約3万5千人の患者を治療、そのうち1,700人以上が武器によって傷を負った患者で、それには地雷やその他の戦争で残された爆発物によって負傷した男性240人、女性252人、子供322人が含まれる。
The ICRC aided 14 medical facilities across Afghanistan which treated nearly 35,000 patients, of whom more than 1,700 had suffered wounds inflicted by weapons- including 240 men, 252 women and 322 children injured by mines or other explosive remnants of war.