日本語 での その提案 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その提案では駅は国民の娯楽,ルポルタージュやドキュメンタリー。
その提案に賛成します。
Agree with that proposal.その提案やアドバイスが本ホームページでも紹介されています。
ありがたくその提案に対して、。
だが、結局その提案を受け入れる。
The proposal would ultimately be accepted.私もその提案には賛同いたします。
I, too, agree with that proposition.その提案にのるべきか否か、というものがあります。
Determines whether or not that proposal.洗練されたはい、不本意ですが、その提案ではユニークです。
Yes sophisticated, irreverent too, but only in its proposal.この方向に多くSnapchat役立つだろう、その提案公募で承認されています。
Being approved in its proposed initial public offering would help Snapchat a lot したがって、詩は、その提案の力で、集合的な感情の伝達者としての役割を取り戻すべきです。
Poetry, with the power of its suggestions, should thus regain その提案では、日付はその数値をもって比較されうる十進数として表現される。
In that proposal, dates are represented as decimal numbers with the dates compared numerically.王は喜んでその提案に同意し，過去に対する遺憾の意を表明し，自ら将来に対する約束をした。
The King willingly agreed to such proposition, expressed regret for the past, and volunteered promises for the future.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案自体がその結果の危険な可能性を作り出したことになる。
It follows that the proposal itself created a dangerous probability of パットンはこの超過分を議会の同盟者に配分でき、その提案に対するかなりのてこ入れとなった。
Patton was able to distribute this surplus to legislative allies,giving him substantial leverage for his proposals.いずれにしても、その提案パパフランチェスコと利害が平和と安定である他の困難な問題のための潜在的に消耗安全主人公として国際舞台に破裂ようです。
In any case, with its proposal Papa Francesco seems bursting onto the international scene as a safe protagonist, potentially expendable for other difficult issues, where the stakes are peace and stability.その提案では、それは女性のためのプログラムの広範な範囲を持っています:ファッション,ライフスタイル,料理,子育て, 旅行,結婚式など.d。
In its proposal, it has an extensive range of programs for women: fashion, lifestyle, cooking, parenting, travel, weddings, etc… d.Userexperience（UX）とは何ですか、どのコンポーネントがそれを行い、それがあなたの会社とその提案の競争力にどのような影響を与えるか。
What is Userexperience(UX), from what components does it andhow does it influence the competitiveness of your company and its proposals.リモートのトレスと空港や航空ナビゲーションサービスのプロバイダーのための表面の最適化ソリューションのサプライヤー(ANSPs),シーリッジ技術,IPカメラを統合しましたボッシュ·セキュリティその提案で。
The supplier of solutions for remote torres and optimization of surfaces for airports and air navigation service providers(ANSPs), Searidge Technologies,has integrated IP cameras from Bosch Security in its proposals.スクーカル川吊り橋」プロジェクトの入札の最中に、エレットはその提案を書き、これが「米国鉄道ジャーナル」(AmericanRailroadJournal)に掲載された。
During the bidding for the Schuylkill Suspension Bridge project,Ellet had written a proposal that was published in the American Railroad Journal.テーブルの上にもMACRONとユーロ圏の改革は、こうした共通の財務大臣のような、その提案の一部を改正することを余儀なくされます。
On the table also the reform of the euro zone,with Macron who will be forced to revise some of his proposals, such as that of a common finance minister.以来、セキュリティ市場に存在する2001,Radwinこの分野での専門問屋との貿易協定を締結しているCCTVセンターその提案無線ブロードバンド·ソリューションを強化する,イベリア市場でのビデオ監視とビデオ送信.レイモンドForadoのために,ヨーロッパRadwinための最高経営責任者(CEO),「CCTVセンターとの提携は、イベリア半島における連結の戦略における新たな一歩である。
Present in the security market since 2001, Radwin has signed a trade agreement with the specializedwholesaler in this sector CCTV Center to strengthen its proposal wireless broadband solutions, video surveillance and video transmission in the Iberian market. For Raymond Forado, CEO for Europe Radwin,"The alliance with CCTV Center is a new step in our strategy of consolidation in the Iberian Peninsula.奇妙な脅迫（「私たちのキッチンを使いたいのなら、私と一緒にツアーを予約できます」）から、その提案の取り消し（「気が変わった」）、個人情報がすぐに大量に流出することへの衝撃まで彼らは私達がそこに望まれていなかったように見える彼らにそれを不自然さを見せてもらうために彼らの台所で絶えず調べるまで調理するでしょう。
From the odd blackmail(“if you want to use our kitchen, maybe you can book your tours with me”)to the reversal of that offer(“I changed my mind”) to the immediate outpouring 結果、その提案は。
As a result, that proposal was.ありがたくその提案に対して、。
Thanks for that suggestion.その提案理由として、。
As justification for this proposal.その提案準備！！
Get those proposals ready!その提案の一部です。
その提案は受け入れられない。
