それが分かった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• knew it

日本語 での それが分かった の使用例とその 英語 への翻訳

彼の表情からそれが分かった。
I knew it from her face.

彼女は第六感でそれが分かった。
She knew it by a sixth sense.

それが分かったので私は神様を賛美します。
And now I know it, Praise God.

それが分かったのは、こんな事からでした。
That I have know of that been through that..

月１日にそれが分かった。
No- I understood it on 1 May.

そして、それが分かったなら、許す事は結構簡単なのです。
When we understand this, it is easier to forgive.

祈りにおいてそれが分かった。
He found that in prayer.

Ｓ：それが分かった今は何が違う？
So I knew that; what's different now?

それが分かったから抜けることにしたのかもしれません。
Probably because they knew they could get away with it.

ガラフにはそれが分かった。
Grim understood it then.

どうして、それが分かった?
How did it find you?

どうやってそれが分かった？
How would you know that?

それが分かったせいで、簡単にデザインの仕事ができるようになった。
By knowing that, I can more easily do the design process.

それが分かった時、吾等の全ての心配も憂いも恐怖も消えるのである。
When we realize this, all kinds of fear and worry disappear.

彼女が息を引き取った後、教会に満ちた甘美な香りは非常に強烈で教会に入った人は７日間それが分かったほどだった。
After she expired, so powerful an odor of sweetness pervaded the church that for seven days all those who entered there noticed it.

それが分かった時、死にたくなった。
When I found out, I wanted to die.

イエス様はそれが分かったので、こう祈りました。
Jesus knew this, so He prayed.

歳にして、やっとそれが分かったと思う。
At 40, I think I am finally understanding that.

それが分かったとき、真紅の覚悟が決まった。
Once I realized this, I was determined to get out of the red.

ただし、それが分かった時は元民進党員でした。
But then I already knew that, being a former torpedoman.

それが分かったのは、カナダから帰国してからだ。
I haven't seen it since we got back from Canada.

それが分かっただけでも、実験の価値あった…か。
That was worth the experiment.

それが分かった場合は、この調理法を追加します。
If it turns out I will add it to this with the Recipe.