それぞれの組織 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• respective organizations
• each organization
• each organisation
• respective organisations

日本語 での それぞれの組織 の使用例とその 英語 への翻訳

される作戦はそれぞれの組織の名前で発表される。
A drop-down list will appear with the name of each organization.

CatapultAMSそれぞれの組織のニーズに合わせてスケーラブルで構成可能です。
Catapult AMS is scalable and configurable to the needs of each organisation.

それぞれの組織の努力の賜物です。
Depends on the efforts of each organization.

される作戦はそれぞれの組織の名前で発表される。
The listing has been done under the official names of each organisation.

当然、それぞれの組織には独自のこだわりがある。
Of course, each organization will have its own unique concerns.

それぞれの組織のルールを尊重しなければならない。
We have to abide by the rules of each organisation.

それぞれの組織そしてそこで働く人々はすべて異なります。
Every organisation and the staff who work in it are different.

では、それぞれの組織の目的を解説していきましょう。
Let me explain the purpose of each of these entities.

当基金以外の情報の取扱いは、それぞれの組織の責任において行われることになります。
Information which does not concern JIPF will be handled under the responsibilities of the respective organizations.

リンク先における情報の取扱いについては、それぞれの組織の責任において行われることになります。
The handling of information on the linked websites shall be conducted under the responsibility of the respective organizations.

関係府省等における情報の取り扱いについては、それぞれの組織の責任において行われることになります。
Information handling by relevant ministries and agencies, etc. is implemented at the responsibility of each organization.

リンク先における情報の取扱いについては、それぞれの組織の責任において行われることになります。
The handling of information on linked websites is the responsibility of the respective organizations.

他サイトにおける個人情報の取り扱いについては、それぞれの組織の責任において行われることになります。
The handling of personal information on other web sites is the responsibility of the respective organizations.

また53％が今年、ブロックチェーンテクノロジーがそれぞれの組織にとってすでに重要な優先事項になったと答えている。
Have responded that blockchain technology has already become a critical priority for their respective organizations this year.

他ウェブサイトにおける個人情報の取り扱いについては、それぞれの組織の責任において行われます。
The handling of personal information on other websites is carried out at the responsibility of the respective organizations.

リンク先の情報の取り扱いについては、それぞれの組織の責任において行われることになります。
The handling of information by any link destination sites shall be the liability of the respective organization.

それぞれの組織、部門が求める最適なアプリを配布できます。
For each organization and department, you will be able to distribute the best suited application they seek.

それぞれの組織と機能は高レベルの情報を含んだ熱エネルギー特性を有する。
Each tissue and each function possesses its own thermo-energetic signatures containing high-levels of information.

関係省等における情報の取扱いについては、それぞれの組織の責任において行われることになります。
The handling of information by related ministries, etc., is carried out under the responsibility of each individual organization.

関係府省等における情報の取扱いについては、それぞれの組織の責任において行われることにます。
The handling of information by related ministries, etc., is carried out under the responsibility of each individual organization.

それぞれの組織と個人とが私たちのこの努力に加わるよう呼びかける。
We invite every organization and individual to join us in this endeavor.

関係府省等における情報の取り扱いについては、それぞれの組織の責任において行われることとなります。
The handling of information by related ministries, etc., is carried out under the responsibility of each individual organization.

それぞれの組織と個人とが私たちのこの努力に加わるよう呼びかける。
Call on all organizations and individuals to join us in working for these goals.

リンク先、掲載団体および施設等における情報の取扱いは、それぞれの組織の責任において行われることになります。
Handling of information for the different links, groups, and facilities provided on this site will be the responsibility of each respective organization.

それぞれの組織内のビジネスプロセスと運用プロセスを担当するマネージャーであり、IoTを活用してシステムとプロセスをより効率的にする方法を知りたい。
Managers responsible for business and operational processes within their respective organizations and want to know how to harness IoT to make their systems and processes more efficient.

さらに、ECは世界選挙団（A-WEB）協会とアジア選挙管理協会（AAEA）を招き、それぞれの組織から2人のオブザーバーを派遣するとの情報筋によると、。
Besides, the EC invited the Association of World Election Bodies(A-WEB) and Association of Asian Election Authorities(AAEA) to send two observers each from their respective organisations, sources said.

ここに示されたデータは、製造業者幹部への調査から得られたもので、それぞれの組織内で収集した情報に基づいたものです。
The data presented here is obtained from a survey of manufacturing supply managers based on information they have collected within their respective organizations.

この細胞のみで作製した立体的な骨軟骨構造体は、欠損部への移植後、細胞自らが徐々に軟骨と骨に分化してそれぞれの組織を再生することが確認されています。
The previous research and development confirmed that the cells in the cell structure consisting of these cells only differentiate into cartilage and bone to regenerate the respective tissues after being implanted at the site of loss in patients.