EACH ORGANIZATION 日本語意味 - 日本語訳

Role of Each Organization.

各機関の役割。

Only 45 minutes were given to each organization.

各団体に割り当てられたのは45分。

First, each organization is different.

まずそれぞれ組織が違う。

It is different for each organization.

それは組織毎に違う。

Each organization has a role and responsibility.

それぞれの団体には、役割があり責任があります。

Depends on the efforts of each organization.

それぞれの組織の努力の賜物です。

Contact to each organization if you have any question.

お問合せは各団体までお願いいたします。

The data shall belong to each organization.

また、データは調査研究を実施した各機関に帰属します。

Each organization has its own strength and networks.

各団体はそれぞれ、異なる強みやネットワークを持っています。

See members of each organization at a glance.

組織ごとのメンバーをひと目で把握。

Intended for champions and leaders of each organization.

各団体の王者、指導者を対象とします。

Check requirements of each organization carefullyand obey them.

各機関のデータ利用規定に従って下さい。

For more details, please refer to each organization.

尚、詳細は各機関へ直接ご確認お願い致します。

Of course, each organization will have its own unique concerns.

当然、それぞれの組織には独自のこだわりがある。

This configuration is available for each organization.

これはオーガニゼーションごとでの設定が可能です。

Each organization should properly manage its reverse lookup zone.

各組織はその逆引きゾーンを適切に管理しなければならない。

For details, please visit the website of each organization.

詳細については各機関のホームページをご覧ください。

The roles each organization played during research and development of this system.

本システムの研究開発における各機関の役割。

A drop-down list will appear with the name of each organization.

される作戦はそれぞれの組織の名前で発表される。

(Select one. The address of each organization will be displayed.).

選択してください。各機関の所在地等を表示します。）。

Promote projects for improving the operating efficiency at each organization.

業務効率化プロジェクトを組織単位で推進。

Want to know the condition of each organization and company at a glance.

各組織や会社の状態が一目でわかるようにしたい。

Create a system which can customize end user page for each organization.

各組織のエンドユーザーページをカスタマイズできるシステムを開発する。

Each organization needs to gain from their oversights and create on their qualities.

各組織は見落としから利益を得て、自分の資質を生み出す必要があります。

Promote shared knowledge of the standards development activities of each organization.

各団体の標準開発活動における共有知識を促進。

Each organization will retain its current domain and host names until after a full transition and architectural review is done in one year.

各組織は、1年後に完全移行とアーキテクチャの見直しが行われるまで、現在のドメイン名とホスト名を保持します。

We also collaborate with PR department of each organization to put out information.

また、各機関の広報部門と連携し、情報発信を行います。

Officials from each organization expressed their gratitude for Consul General and Mrs. Ito's outstanding service and disappointment for their departure.

各団体関係者からは、総領事夫妻のこれまでの活躍に謝意が表明された他、離任を惜しむ発言がありました。

According to the size of the information,the minimum may be posted and the website of each organization may be linked.

字数によっては、必要最低限の情報を掲載し、各団体のホームページで詳細をみてもらうことになります。

Each organization conducting agility competitions establishes its own rules governing the issues of errors and violations during the passage of obstacles.

アジリティ競技会を実施する各組織は、障害を通過する際の誤りや違反の問題を管理する独自の規則を定めています。