英語 での Each other more の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We want to know each other more.".
お互いのことをもっと知りたい」。We see each other more than our family.
他人なのに）家族以上にお互いのことを考えている。I think we understand each other more now.
今はお互いより理解できてると思う。We need each other more than ever now.
今までよりももっと、お互いを必要としている今、。Then, I think, you can trust each other more.
そうすればもっと、お互いを信じ合えると思うのです。They find each other more attractive.
互いが互いをより魅力的に見せてる。When I was younger, we reflected each other more.
もう少し若かった頃は、お互いにもっととがっていたっていうか。And we love each other more and more every day!
毎日もっともっとお互いに大好きになる！During this period, you will get to know each other more.
このころになるともっとお互いを知ることになる。So, c'mon… we all need each other more than ever now.
JA:我々は、今ダーリン、これまで以上にお互いが必要。As the two built their business, they began to like each other more.
一緒に住み始めて2人はよりお互いの事を好きになりました。When we need each other more, the economy can grow.
お互いをもっと必要とするときに、経済は成長することができる。They are my ultimate example of growing up and loving each other more.
恋愛は、愛し愛されて互いに成長する究極のコミュニケーションです。We seem to love each other more and more every day!
毎日もっともっとお互いに大好きになる！They seem superficial, but in fact they help us to understand and respect each other more.
仲が悪いように見えるけど、実はお互いを認め合って理解している。How can we love each other more?
では、どうしたらお互いにもっと愛し合うことができるのでしょうか。A few hours apart from your partner will make you miss andappreciate each other more.
あなたのパートナーから離れて数時間はあなたが欠場すると、よりお互いを理解するであろう。We are now connected to each other more than ever.
私たちは今、かつてないほど互いに繋がっている。We need to know each other more, love each other and try to understand each other more. .
お互いをもっとよく知り、愛し、そして互いに理解しないといけない。We had such a blast getting to know each other more and singing together.
でもこれがきっかけでお互いをもっと知れて曲も一緒にかけました。Children are people who love each other more fortunate and happy, do not appreciate immediately take you to the beautiful resort of Hainan and unfeeling.
子供たちはお互いにもっと幸せ、幸せ、すぐに海南島の美しいリゾート地、そして無感覚に行く感謝していないことを愛する人々がいる。As the world grows smaller, we need each other more than in the past.
世界はますます小さくなりつつあり、私たちは以前にも増してお互いを必要としています。Why surrounding ourselves with people who love us teaches us to love each other more and better.
私たちを愛している人たちに囲まれていることで、お互いをもっと愛するようになったのはなぜですか。So we can understand each other more deeply- in a positive way.
お互いを…より深く理解できる…からね。The clear and unchanging message from God through Paul to usis in v. 10b"But we are asking you to love each other more and more. .
パウロを通して語られる神様からの明確で変わらないメッセージは10節後段にある"しかし、私達はあなた方がお互いにもっと愛し合うようにお願いしています。"です。As time passes, fathers and their children will love each other more, and thus will be brought about a better understanding of the love of the Father in heaven for his children on earth.
時間が経過するにつれ、父親とその子等は、より互いを愛し、その結果、天の父の子への愛に対しさらに良い理解をもたらすであろう。After the birth of the child, both you and your man start loving each other more, despite domestic difficulties.
子供の誕生の後、あなたとあなたの男の両方は、国内の困難にもかかわらず、もっとお互いを愛し始めます。As these dates continue and the two get to know each other more intimately, they may end up joining together or they very well may end up separating and going along their own separate paths.
禅とマインドフルネス、この２つの出会いは始まったばかりです、言わばファースト・デートが終了したばかり。これからデートを積み重ね、お互いのことをより深く知ることで、２つが融合していくかもしれません、または別れて別々の道を歩むかもしれません。The cozy party has attached more affection to each member of the Oristar family so thatpeople can understand each other more and more in life as well as at work.
居心地の良いパーティーはオリスターファミリーの各メンバーにもっと愛着を抱き、人々は仕事でも仕事でもより多くのことを互いに理解できるようになりました。But I am looking tocreate a world where we can care about each other more effectively, we can know more about when someone is feeling something that we ought to pay attention to.
私が築きたい世界は人々がもっとお互いを気にかけ私達が注意を向けるべき感情を誰かが抱いているときにそれと分かるような世界です。
