それだけ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• only that
• it just
• that alone
• but that
• but it
• that's
• it can
• it simply
• that much
• that is
• that was

日本語 での それだけ の使用例とその 英語 への翻訳

もちろん、それだけではありません。
Of course, that's not all we do here at EABR.

それだけで医者になれるんですか？
Yes, but that doesn't make him a doctor.

それだけ」と語り、席を立った。
That's all.' said I, sitting the seat.

それだけじゃないわ。
It can't be that simple.

それだけで神様との約束が終わったりしませんでした。
But that was not the fulfillment of God's promise.

良い仕立て屋さんになる。それだけ。。
I must become a truly good tailor. That's all.

それだけで信頼に値しない。
It simply doesn't deserve your trust.

それだけ「盲点」になりやすいわけです。
It can easily be one's“blind spot.

それだけで彼女は嬉しかったのだ。
But that was all she was glad for.

負けない」、それだけで。
I just can't lose, that's all..

それだけ、国民は不満だと言うこと。
It simply means that the public is dissatisfied.

誰が一体それだけの牛肉を食べるだろうか。
Who could eat that much meat?

たったそれだけで、貴女の魂は救われる。
Nothing else matters but that your soul would be saved.

ただすべてに原因と結果がある、それだけ。
After all, this is just cause and effect, that's all.

それだけでは何も進展しないことに気づくでしょう。
You will see that it simply doesn't do anything.

彼女たちのために少なくともそれだけのことはできるはずです。
She could do that much for him, at least.

それだけではありません」と彼は続けました。
But that is not enough," he continued.

困っている人を助ける、ただそれだけ。
I am just trying to help people with problems, that's all.

しかし、それだけが全てではないし、十分でもない。
But that is not all, and it is not enough.

Facebookには本当にそれだけの価値があるのか。
Is Facebook really worth that much though?

それだけで十分な財産です。
But that property is sufficient.

どちらもそれだけで存在し、そして人格を奪う。
They do it simply by being there, and having personalities.

いい音楽を作りたい、それだけ。
We just try to make good music, that's all.

それだけを思って、あなたの話を聞きました。
That was enough about us, let us hear your story.

それだけでユダヤ裏社会は崩壊しますので。
That is because our Jewish society is broken.

一夜にしてそれだけのお金を作るのは難しいかもしれない。
Finding that much money overnight might be difficult.

それだけではありません。
But that is not all.

負けたくない、ただそれだけ。
I just don't want to lose you, that's all.

それだけでもう父には十分だった。
That was more than enough for my father.

名前：それだけ。
Name; that is all.