日本語 での それに応じて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
教育もそれに応じて変わらなければならない。
時間（それに応じて容積のサイズに）。
Hours(Accordingly to the volume size).それに応じて6〜7ヶ月かかります。
Depending it should take 6-7months.そして、それに応じて納税をする。
And taxing it accordingly.損なわれた部分それに応じて質問題による損傷のために。
Damaged part accordingly because of any damage due to quality problem.それに応じて、彼らはいくつかの種類に分かれています。
In accordance with it, they are divided into several types.しかし、それに応じてその価格は銅線の価格よりもはるかに高価です。
But correspondingly, its price is much more expensive than that of the copper wire.私時のアイデアを、例えばそれに応じて神秘的な権利をピアし、笑顔を見せた。
When I When the idea of say,peer mysterious right depending on it, then smiled.それに応じてHAのエンドサイトーシスとピノサイトーシスは抑制され、ストレス線維の生成は増加した。
Correspondingly, HA endocytosis and pinocytosis were reduced and stress fiber formation was increased.バルコニーの窓ガラスのすべてのハードウェアは、別々の箱に詰め、それに応じてマークされます。
All hardware of balcony glazing will be packed in separate boxes andmarked correspondingly.あなたは、Acrobat、およびInternetExplorerのようなプログラムを使用しますが、それに応じて異なるボタンとコマンドですできます。
You can use a program like Acrobat, and Internet Explorer, but depending on it are different buttons and commands.すべてのハードウェアは、別々の箱に詰め、それに応じてマークされます。
All hardware will be packed in separate boxes andmarked correspondingly.男性ホルモンの高いまたは低いレベルを持つことができ、体はそれに応じて反応するこの接続で。
The man can have high or low level of hormones andthe body reacts correspondingly in this connection.年齢に関連するすべての数値・数的記憶はそれに応じて変更されます。
All numerical values/memoriesrelative to the organism's age are altered correspondingly.私達がスパム郵便を憎むと多く私達はそれに応じてその場所との単にリストによってある。
As much as we hate spam mail we are subject to it by simply listing with that site.それに応じてモバイルコンピュータは、4つのカテゴリのいずれかに分けることができますruggedness：。
Mobile computers accordingly to it's ruggedness, can be divided into one of the four categories:.ステップ4、私達はあなたの細部に厳密なquoationをそれに応じて与えます、私達は解決を送り、価格を推定します。
Step 4, We will give exact quoation accordingly to your details, we will send you the solution and estimate price.そして、それに応じて、あなたが男の子を期待するならば、それから排卵の日に直接受精してください。
And, accordingly, if you expect a boy, then fertilize directly on the day of ovulation.クラフトのoutsleevesは顧客の要求に印刷とまたはそれに応じて印刷しないであることができます。
Kraft outsleeves could be with printing or without printing accordingly to customer's request.私達はバイヤーの必要性機械をそれに応じて取付けるために私達の技術者を送ってもいいです。
We can send our technician to install the machine accordingly if the buyer need.テラスにある小さな岩の庭園は、あなたはそれに応じて装飾しても、コンテナ内に作成することができます。
Tiny rocky garden, located on the terrace, you can create, even in a container,then decorated it accordingly.FoneToolkitをダウンロードして起動します,それに応じてインストールします,し、準備ができたら、それを起動します。
Fone Toolkit for iOS program, installing it accordingly, and launching および/またはそれに応じてあなたが私たちのサービス（またはその一部）へのアクセスを拒否することができます。
Termination; and/or accordingly may deny you access to our Services(or any part thereof).それに応じてプロジェクトも10億円規模と大きくなっており、さらなる市場の拡大が図られている。
Responding to this, the project has grown イエスは、それに応じて、talmudic伝説には、次の好奇心は、地獄の思想に逗留しています。
Jesus is accordingly, in the following curious Talmudic legend, thought to sojourn in hell.それに応じて、報告された症状、患者の病歴および患者の状況の組み合わせに基づいて、適切な措置を勧めます。
In response, it will recommend an appropriate course of action based on a combination of the reported symptoms, patient history and patient circumstances.そのため、3階の廊下のデザインはそれに応じて調整する必要があり、アダ氏によるとそれには若干の遅れが生じました。
So the design for the third-floor corridor had to be adjusted accordingly, which Ada said caused some delays.刑務所当局は、それに応じて病院にそのような問題に対処するための措置を講じるよう求めた。
The jail authorities then requested the hospital to take steps to address those issues accordingly.プロダクトのためのあなたの特別な条件が、私達それをそれに応じてすることを私達に言うことができます。
You can tell us your special requirement for the product,we will do it accordingly.他の言語で描く場合はそれに応じて変化させましょう。
If you are using a different language,please change this according to your language.
