たいしたことない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• not much

日本語 での たいしたことない の使用例とその 英語 への翻訳

たいしたことないわ、仕事の内よ。
Not much while he is on the job.

たいしたことないかもだけど投下。
Not much, maybe, but don't throw it away.

たいしたことないですが、よろしければ。
Not much, sir, if you please.

スタイルのたいしたことない。
Not much for style.

たいしたことないけど書く。
Not a lot, but I write.

昨日はたいしたことない。
Nothing much for yesterday.

ケネディ家なんかたいしたことないよ。
I have nothing against the Kennedy family.

たいしたことないわ。
It's not important.

たいしたことないよ、お父さん。
It no big deal Dad.

すいません、たいしたことないです。
Sorry it isn't much.

イスラエルがたいしたことない。
David Israel not so much.

たいしたことないわ。
It's not that big of a deal.

慣れたら、もうたいしたことない。
Once you're used to it, it's not big anymore.

いつものように、たいしたことない。
As usual, nothing much.

製品そのものは、たいしたことない。
The products themselves aren't important.

自分の存在は、たいしたことない。
Your own existence is not important.

騒いだわりにはたいしたことない。
It is a shame the toner does not do much for you.

言葉の壁は大きいが実はたいしたことないのかもしれない。
Linguistic barriers still stand high, but perhaps it's not such a big deal.

あなたの周りの皆は「たいしたことない」、あなたの鼻、体、あるいは髪は正常だと言います。
Everyone else around you says“that it is not a big deal”, that your nose, body or hair are normal.

アップルが指紋スキャナーを導入したとき、確かにいいものではあるが４桁コードを入力してロック解除するのに比べてたいしたことないと文句をいったひとがたくさんいた。
When Apple introduced the fingerprint scanner, many complained that it was nice but it isn't that much better than entering a 4 digit code to unlock your phone.

フェイスブックで会った少女はイランで生まれ育ちドイツに住んでいますイスラエルを訪れたことはなくイスラエル人を恐れていますそれが彼女にとっての現実だからです数か月間インターネットで イスラエル人と会話をした後彼女はイスラエルに来る決心をしました飛行機に乗ってベングリオン空港に到着すると「なるほどたいしたことないものね」と言いました。
Some girl that we met on Facebook never been in Israel, born and raised in Iran, lives in Germany, afraid of Israelis because of what she knows about us, decides after a few months of talking on the Internet with some Israelis to come to Israel, and she gets on the plane and arrives at Ben Gurion and says,"Okay, not that big a deal.

それがたいしたことなければ、さっさと決めてしまえばよろしい。
If it doesn't matter that much, just decide.

正直、たいしたことないだろう。
Honestly, it won't be much.

文で「たいしたことない」を使用する方法

福島弁■ へでもね 標準語■ たいしたことない つまらない 使い方■ そだ、へでもねオモチャ買ってきて、銭ッコ捨てるよだわ。

gj て 省略多い 体験版だし 第二部だってば ネバーアイランド 第二部 たいしたことない やっとオープニング 定期的に掃除せんと漂着ゴミだらけになる?