たいということでした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• wanted

日本語 での たいということでした の使用例とその 英語 への翻訳

そのひとつが家をつくりたいということでした。
Una wanted to make a house.

多くの学生たちが、入りたいということでした。
A lot of students wanted in.

もっと市長は話したいということでした。
The mayor wants to talk.

子どもたちが、ぜひ入れたいということでした。
That children are eager to enter.

真っ先に思ったのは家に帰りたいということでした。
At first all I wanted to do was go home.

活動を始めたきっかけは、自分の子どもによい環境を与えたいということでした。
The business started because they wanted to provide a good environment for the children.

ハッブルが調整される必要のある理由は、★近くの画像-ニビル複合体に属する-を撮影したいということでした。
The reason the Hubble needed to be adjusted was that they wanted to take an image nearby- of the Nibiru complex.

そして3つ目は、10年間演じてきたのと同じ人物にしたいということでした。
She further added that she wanted to be the same character as a person which she had been playing for the past ten years.

奥さんは直腸体温計の使い方を知りたいということでした。
It was your wife- she wanted to know how to use a rectal thermometer.

大使館ではシリア人の料理人を雇ってはいましたが、日本人が作る本物の日本料理をお出ししたいということでした。
They had Syrian chefs working at the embassy, but for this occasion they wanted someone from Japan to make authentic Japanese food.

ハッブルが調整される必要のある理由は、近くの画像―ニビル複合体に属する―撮影したいということでした。
The reason the Hubble needed to be adjusted was that they wanted to take an image nearby- of the Nibiru complex.

私たちが言い続けてきたことは、昨年のレッドブルの結果を超えたいということでした。
What we have kept saying is we wanted to exceed last year's Red Bull result.

私が最初に考えたのは、自分自身を殺したいということでした。
The first thing I was thinking was that I wanted to kill myself.

創業した時の想いは、中国の製造業を変えたいということでした。
At one point, we decided that we wanted to manufacture in China.

とにもかくにも次のような最適化問題を解きたいということでした。
More precisely, we want to solve the following optimization problem:.

私が演出家になった理由は、物語を伝えたいということでしたが、同時に、私たち自身を変えられるという物語も伝えたかったのです。
My feeling is that the reason I'm a theatre director is because I want to tell stories. But I also want the stories that we tell about ourselves to change.

年5月18日の月曜日の夜に、石川道子さんが大阪に到着し、大阪での土曜日の講演までに出す、新聞広告の文章が変えられるかどうか尋ねてきたのは、前日に行われた住民投票で、変化を目指すか現状維持かの選択があったことについて、触れるものにしたいということでした。
(2) On Monday evening, 18 May 2015, Michiko Ishikawa arrived in Osaka and asked if it's possible to change the wording of the newspaper ad for her talk on Saturday in Osaka, because she wanted to refer to the special municipal election being held there a day before- for change or to keep the status quo.

もし手伝いをしたいということでしたら、いくつかの方法があります。
If you want to help, there are ways.

もし手伝いをしたいということでしたら、いくつかの方法があります。
If you would like to help, there are several ways.

それはいつも“人が集まる場所”でありたいということでした。
He always wanted to be where"the people" were.

彼女は、そのままの自分で、私と話がしたいということでした。
She said she just wanted to sit down and talk to me.

将来は、生物学を専攻し、研究者になりたいということでした。
Afterwards, I wanted to go into biology, be a researcher.

最後に感じたのは、やっぱり、一人で来たいということでした。
What I found yesterday was that I simply wanted to be alone.

笑い）そこで気づいたのは彼らは昔ながらのものは変えたくない中身はそのまま残したいということでした。
Laughter What I realized then is, they didn't really want to change the legacy stuff; they didn't want to change the insides.

以前はダークな木目の落ち着いたキッチンでしたが、どうしても暗くなってしまうので明るくしたいということでした。
The kitchen walls were previously dark brown, but I wanted to lighten things up.

将来的に、雑学校はアジアを中心に海外にも展開していきたいということでした。
ZA SHARE said they would like to expand overseas in the future, mainly in Asia.

私たちの唯一の問題は、我々はそこに過ごすために多くの時間を持っていたいということでした。
My only excuse is that I want to spend a long time there.