だけの問題ではない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is not a problem only for

日本語 での だけの問題ではない の使用例とその 英語 への翻訳

フィリピンだけの問題ではない。
It is not a problem only for the Philippines.

チベット問題はチベット人だけの問題ではないということです。
The Tibetan problem is not a problem only for Tibetans.

チベットの問題は、チベットの人たちだけの問題ではない。
The Tibetan problem is not a problem only for Tibetans.

しかし「公害」は日本だけの問題ではないのです。
But,"pollution" is not a problem only in Japan.

解像度だけの問題ではない。
It's not just problem-solving.

これは決して南スーダンだけの問題ではない。
Those problems aren't unique to South Sudan.

動物虐待は動物だけの問題ではない。
Animal abuse is a problem not only linked with animals.

大気汚染だけの問題ではない。
Air pollution is not the only problem.

そして、飢餓は遠いアフリカだけの問題ではない。
Hunger is far from Yemen's only problem.

しかし、これはシンガポールだけの問題ではない。
This is, however, not a problem unique to Hong Kong.

これは台湾と中国だけの問題ではない。
These difficulties are not unique to Taiwan and China.

パパンドレウ首相が「我々だけの問題ではない。
The Israeli Prime Minster stated“we are not concerned just for ourselves.

森林火災はブラジルだけの問題ではない。
The wildfires are not affecting only Brazil.

これは、Jacksonだけの問題ではない。
This is hardly Jackson's issue alone.

キッズたちはベルファストだけの問題ではない。
These kids aren't the problem for Belfast.

今日本で起こっていることは日本だけの問題ではない。
What is currently happening in Turkey concerns not only Russia.

勃起不全は、年配の男性だけの問題ではない-若い男性は、それによって影響されることがあります。
Erectile dysfunction is not just a problem for older men- younger men may also be affected by it.

だけの問題ではないです。ベストを探しています。デカDurabolinサイクル投与量。
It's not just a matter of looking up the best Deca Durabolin cycle dosage.

振動音響病は、航空業界のためだけの問題ではないことに注意しなければなりません。
It must be noted that Vibroacoustic Disease is not just an issue for the aviation industry.

米紙「NewYorkTimes」によると、これはモチベーションだけの問題ではないそうです。
According to The New York Times it isn't just a glitch.

そのため、肌を健康に、そして潤いを保たなくてはいけないのは単に見た目だけの問題ではないのです。
Therefore, to keep your skin healthy and to keep your moisture is not just a matter of appearance.

パウロの言葉はそれが十分な時間が経過することだけの問題ではないと示唆しています。
Paul's words suggest that it's not just a problem that not enough time has passed.

ポートランドだけの問題ではなく。
And Portland is not alone here.

暴力削減は、開発途上国だけの問題ではなく、世界的な目標として提示されました。
Violence reduction was presented as a global goal and not just a problem of developing countries.

台詞だけの問題ではなく、プッチーニの音楽自体もだ」。
It is not just a question of the words, it also Puccini's music.".

お金だけの問題ではなく、もう作られていないもの、手に入れることが難しいものもたくさんあります。
It is not only a matter of money, there were many things that are not manufactured anymore or otherwise difficult to obtain.

中東だけの問題ではない。
The problem's not only the Middle East.

輸出だけの問題ではない。
It is not just an export issue.

アクセスだけの問題ではない。
It is not just a matter access.

ルールだけの問題ではない。
But it's not only about rules.