英語 での Not only の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not only are 10….
でないだけ…。The problem is not only active smoking.
事は受動喫煙に限らない。Not only for Mo.
MOとは限らない。Dogs are eaten not only by Koreans.
韓国人が食べるのは赤犬に限らない。Not only for six people.
六人とは限らない。Brexit affects not only Britain.
ブレクジットはイギリスに不利とは限らない。Not only the first place wins!
首位が勝つとは限らない！But power is not only political.
しかし権力は何も政治権力だけとは限らない。Not only American history.
Changes occur not only in automotive industry.
変化は自動車業界に限らない。Not only the name of the island.
単なる島の名ではない。I know that my gift is not only good.
ただし、プレゼントはいいものばかりとは限らない。Not only the American dream.
単なるアメリカンドリームではなく。These strategies not only require a plan of action.
それらの取り組みは単なる行動計画であってはなりません。Not only is this puzzle game.
これは単なるパズル遊びではない。But it's not only about reception.
だが、これが接待とは限らない。Not only an economic project.
単なる経済プロジェクトではありません。Tea has not only been a drink.
お茶は本来、単なる飲み物ではありません。Not only a mistake but also crime.".
単なる間違いではなく，犯罪だと思います」。Jesus was not only Mary and Joseph's son.
しかし、主イエスは、単なるマリアとヨセフの子ではなかった。Not only about the love between men and women.
単なる男女の愛ではなく、。Trauma is not only the result of major disasters.
トラウマは大きな災難の結果起こるものとは限らない。Not only me but my then 12 year old daughter.
私だけでない、当時2歳の娘がはまった。It's not only about personal death.
それは個人の死に限らない。Not only that, they want something of value.
なので、それだけでない、何か付加価値が欲しいです。Love not only connects to others.
恋愛は単なる他者との関係ではない。Not only that, she's locked herself inside.
でもそれだけでない彼女の内面が、かいまみられました。And not only on a straight line.
しかも単なる直線上にあるのではありません。Not only the lotus is beautiful but the mud is also beautiful.
蓮だけが美しいのではなく、泥もまた美しいのです。
