NOT ONLY ALLOWS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• できるだけでなく
• 可能にするだけでなく
• ことが可能になるだけでなく
• 認めるだけでなく

英語 での Not only allows の使用例とその 日本語 への翻訳

It not only allows deep cleansing of the skin, but also prevents the growth of fungi;
それは肌の深いクレンジングを可能にするだけでなく、真菌の成長も防ぎます。

As you see in today's modern liberal democracies, the society, the state, not only allows us to determine our self, to shape our self, it also demands it of us.
国や社会は私たちの自己決定や自己形成を認めるだけでなくそれを要求します。

This software not only allows us to create and edit documents, but also to modify the code after download.
このソフトウェアは、文書を作成および編集するために私達にできるだけでなく,だけでなく、ダウンロード後にコードを変更するには。

As you see in today's modern liberal democracies, the society, the state, not only allows us to determine our self, to shape our self, it also demands it of us.
今日の現代自由民主主義に見られるように国や社会は私たちの自己決定や自己形成を認めるだけでなくそれを要求します。

Growing flowers not only allows you to enjoy beautifully bloomed flowers, but also helps you learn about the transience and importance of life.
花を育てることは美しく咲いた花を楽しむことができるだけでなく、命のはかなさと大切さを学ぶことができます。

Switching matrix FSF possesses a total bandwidth to 1.28 Tbit/ s and, more importantly, not only allows to connect servers inside the chassis but also external storage volume to 5 PB.
マトリックスFSFを切り替えることと、より重要なのは、5PBにシャーシ内のサーバだけでなく、外部ストレージボリュームに接続することを可能にするだけでなく、1.28テラビット/秒の総帯域幅を有しています。

Docker technology not only allows you to run containers, but also simplifies container design and manufacturing, image delivery, image version control, and more.
Dockerテクノロジーは、コンテナの実行を可能にするだけでなく、コンテナの作成と構築、イメージの配布、イメージやその他のバージョン管理のプロセスを容易にします。

From a theoretical perspective, a commitment to continuing with zero interest rates for a prolonged period not only allows borrowing unlimited monetary easing effects from the future, but such policy effects also materialize immediately.
理論的には、長期にわたってゼロ金利を継続するとのコミットメントを行うことで、将来の緩和効果をいくらでも前借りできるだけでなく、その政策効果が即座に実現することになります。

Docker technology not only allows you to run containers, but also simplifies container design and manufacturing, image delivery, image version control, and more.
Dockerのテクノロジーは、コンテナの実行を可能にするだけでなく、コンテナの作成と構築、イメージの配布、イメージやその他のバージョン管理のプロセスを容易にします。

Apart from tracing a mobile phone location, Mobile Spy App offers a lot of more powerful features for mobile phone users, which not only allows you know the exact location about the target cell phone, but also let you know what is happening on it in detail.
携帯電話の場所をトレース、離れて携帯スパイアプリは、ことができますだけでなく、携帯電話ユーザーのためのより強力な機能の多くを提供していますターゲットの携帯電話の正確な位置を知っているが、それを詳細に起こっている知っていることができます。

A cloned device not only allows the defrauder to receive all of the original user's sensitive information such as password and/or account data, but also to use the victim's identity.
複製されたデバイスにより、詐欺行為者は、パスワードやアカウント・データなどのユーザー固有の機密情報をすべてを入手できるだけでなく、被害者のアイデンティティを使用することもできます。

XULRunner: the new GRE XULRunner is the new version of the GRE, which not only allows embedding but is capable of bootstrapping entire XUL applications such as Firefox.
XULRunner:新GREXULRunnerはGREの新しいバージョンであり、埋め込みができるだけでなく、Firefoxなどの完全なXULアプリケーションを起動することができます。

This feature not only allows you to play without any risk of losing real money, but also gives you a chance to become a skilled and experienced player confident enough to play with real money at stake.
この機能により、リアルマネーを失うリスクなくプレイできるだけでなく、リアルマネーを賭けてプレイするのに十分な自信とスキルを備えた経験豊富なプレイヤーになるチャンスも与えられます。

This calculator will help you learn how to find the matrix determinant in various ways: using the Gauss method Using the Rule of Triangles by the Rule of Sarrius using the Leibniz formula by the Gauss-Montante method(the Bareys algorithm) Our service not only allows you to get a matifier, but also provides a sequence of solutions with comments and explanations online, for free.
この計算機は、さまざまな方法で行列式を見つける方法を学ぶのに役立ちます:ガウス法を用いて三角形の規則を使うサリアスの掟ライプニーズ公式を使用してGauss-Montante法(Bareysアルゴリズム)により、私たちのサービスは、あなたが成熟化者を得ることができるだけでなく、コメントや説明をオンラインで無料で提供しています。

The 3.7 inch touch screen on the remote control not only allows you to control the monitor, but also offers you access to other functions with its multitasking system.
リモコン上の3.7インチのタッチスクリーンでは、モニターをコントロールできるだけでなく、マルチタスクに対応したシステムの他の機能も利用できます。

Their design not only allows measurements to be conducted at both of the battery's electrodes, but is optically transparent, enabling the researchers to perform in-line optical microscopy and alignment at the beamlines.
このセルでは両方の電極を測定できるだけでなく、光学的に透明であり、研究者がビームラインでのインライン光学顕微鏡検査および位置合わせを行うこができる。

The LifeBook P7120 has a widescreen format, which not only allows you to have two documents open at once, but also means there's room for 26cm of keyboard width.
LifeBookP7120にはワイドスクリーンフォーマットが採用されているため、一度に2つのドキュメントを開くことができるだけでなく、キーボードの幅が26cmのスペースもあります。

Educating our insurers not only allows us to provide such protections to our customers, but it also sets the expectation for consumer protection across the crypto industry,” Yusuf Hussain, Gemini's Head of Risk, said.
当社の保険会社を教育することで、当社の顧客にそのような保障を提供することが可能になるだけでなく、仮想通貨業界全体の消費者保護の期待も高まっています」とGeminiのリスク責任者である、YusufHussainは述べています。

The fact that software oracles are connected to the Internet not only allows them to supply information to smart contracts but also to transmit that information in real-time.
ソフトウェアオラクルがインターネットに接続されているということは、情報をスマートコントラクトに提供できるだけでなく、その提供をリアルタイムで行うことができるということです。

This not only allows you to organize and play digital music, TV shows, movies, audio books and iOS applications, but also to synchronize all your collected data with all Apple portable devices(such as iPhones, iPods and iPads).
デジタル音楽、テレビ番組、映画、オーディオブック、iOSアプリケーションを整理して再生できるだけでなく、収集したすべてのデータをアップルのすべての携帯機器（iPhone、iPod、iPadsなど）と同期させることもできます。

Dutch Ng, Chief Executive Officer of i-Sprint,"The AR Code not only allows consumers to check the product authenticity but it also enables consumers to view full product information to aid purchase decision.
ング最高経営責任者（CEO）によると、「ARCodeは消費者が製品の真正性を確認できるだけでなく、消費者が購入決定補助のため完全な製品情報を見ることを可能にする。

Educating our insurers not only allows us to provide such protections to our customers, but it also sets the expectation for consumer protection across the crypto industry,” Yusuf Hussain, the head of risk at Gemini, said in a statement.
当社の保険会社を教育することで、当社の顧客にそのような保障を提供することが可能になるだけでなく、仮想通貨業界全体の消費者保護の期待も高まっています」とGeminiのリスク責任者である、YusufHussainは述べています。

A summer trip to San Francisco is usually recommended because it not only allows tourists to soak up the Californian sun, but also to witness the characteristic summer fog that blankets the Golden Gate Bridge.
サンフランシスコへの夏の旅行は、観光客がカリフォルニアの太陽を満喫できるだけでなく、ゴールデンゲートブリッジを包む特徴的な夏の霧を目撃するため、通常はおすすめです。

Enabling this function not only allows you to start the application quickly, it also works in the background to create the thumbnails of the registered video files in the Library folders, giving you instant access to the story thumbnails when you actually use the application.
本機能をアクティブにすることで、本製品の即時起動が行えるだけでなく、管理フォルダに登録された動画のサムネイル作成をバックグラウンドで行っておくことができますので、実際に使用する際に即時ストーリーサムネイルを確認することが可能です。

These grants not only allowed.
研究できるようになったばかりでなく。

You should not only allow, but also encourage him for his desire to preserve freedom.
あなたは許すだけでなく、自由を維持したいという彼の願望のために彼を励ますべきです。

However, there are also a few other options that not only allow you to create a workshop but can provide you with an audience that might be interested in that workshop.
ただし、ワークショップを作成できるだけでなく、そのワークショップに興味のあるオーディエンスを提供できるオプションもいくつかあります。

Cross-border payments not only allow shoppers to easily buy goods online from overseas, but also allow foreign workers to send money home, supporting financial inclusion and development.
このような支払い方法は、買い物客が海外から商品を簡単に購入できるだけでなく、外国人労働者が家に送金し、金融包摂や金融発展を支援することを可能にしてくれる。

Self-service data prep tools not only allow Hadoop data to be prepped at source but also present the data available as snapshots for faster and easier exploration.
セルフサービスによるアジャイル(俊敏)なデータ準備ツールでは、ソースレベルでHadoopデータが準備できるようになるだけでなく、スナップショットとしてデータが利用できるようにもなり、より短時間で簡単な探索が実現します。