だけでなく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• not only
• is not only
• not just
• is not just
• are not only
• was not only
• are not just
• isn't just

日本語 での だけでなく の使用例とその 英語 への翻訳

兵士だけでなく―すべての住民を？
Everyone? Not just the soldiers, but the people of the town.

これは映画だけでなく、私たちの人生でもあること。
For me it's not just a film, but also our life.

兵士だけでなく―すべての住民を？
Not just the soldiers, but the people of the town, too? Everyone?

これは１型だけでなく２型でも同様です。
And it's not just Type 2, but Type 1 as well.

車だけでなくチームのテストでもあります。
This race is not just a test of our cars, but also our teams.

私は母上の息子だけでなくこの国の王です。
I'm not just your son but the King of this nation.

だけでなく、植物。つる。
It's not just a plant. It is a vine.

アスガルドや他の星だけでなく。
On a star, Malekith… Not just on Asgard or… is going to destroy everything.

それを輝かせる魂を似ているだけでなく。
Not just the resemblance… but a spirit that shone through it.

それを輝かせる魂を似ているだけでなく。
But a spirit that shone through it. Not just the resemblance.

テロリスト国家企業だけでなく。
And not just terrorists, or countries, or corporations.

提案者は個人だけでなくグループになることができます。
Suggestors can be not only an individual, but also a group.

自家製ペストリーは美味しいだけでなく、美しくもあります。
Homemade pastries should be not only delicious, but also beautiful.

それ私だけでなく他の選手も同様だった。
It wasn't just me, it was the other new players as well.

お金はただ単に貯蓄するだけでなく、増やすことも可能です。
Money can be not only saved but also multiplied.

私も驚くだけでなく、がっかりでもあった。
Not only was I surprised, but I was also disappointed.

景色だけでなく、食べ物も抜群だった。
Not only was the view spectacular but the food was great as well.

子供たちだけでなく私も驚くことばかりでした。
Not only was I surprised by the kids, but also by myself.

そこでは人間だけでなく、妖怪や妖精。
And here there be not only monsters but demons.

めじろは一羽だけでなく、三羽いました。
There wasn't just one chest but three.

キングペンギンだけでなく、フンボルトペンギンもいますよ。
Not only were there King Penguins but also Gentoo and Magellanic Penguins.

つまり子供は成長しただけでなく。
What they realized is that the child wasn't just growing.

Youtubeダウンローダーだけでなく、他にもたくさんあります！
It's not only a Youtube downloader but plenty of others!

私達にだけでなく、プラスチックカバーおよびペーパーカバーがあります。
We not only have the plastic cover and paper cover.

学校だけでなく自宅でもそうでした。
It was not only at school, but also at home.

だけでなく、機械。
The machine in not only.

単に面白いだけでなく、とても役に立つのです。
They are not only fun but very useful.

鳥だけでなく、ほかの動物もそうです。
It is not just the birds, but other animals too.

美しいだけでなく、美しく機能する」とある。
Not only are they beautiful, but they're functional..

初勝利だけでなく、初物がありました。
It was not only his first triumph but his biggest.