ちょっと違う 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• little different
• slightly different
• is a bit different
• somewhat different
• a little differently
• it's just different

日本語 での ちょっと違う の使用例とその 英語 への翻訳

ちょっと違う動きを‎やってみよう‎ダメ？
No.- Let's do something a little different.- No?

ちょっと違うものが食べたい。
I would eat something a little different.

改めて見てもちょっと違うという気がしています。
Looking again, I guess this is a bit different.

普段とはちょっと違う体験がしてみたい。
Slightly different experiences want to usually make it.

ちょっと違う気がしますがここに。
It may look a little different, but it's here.

クリスマスはちょっと違う。
Christmas is a bit different.

ProjectAbacusはちょっと違う。
Project Abacus is a bit different.

縁日のようで、ちょっと違う色合いと面持ち。
It seems like a fairyard, a slightly different shade and face.

その後は、ちょっと違うものを描き始めました。
Then I started to picture something a little different.

しかし私はこの言葉を、ちょっと違うニュアンスでとらえています。
I suspect we're just giving that word somewhat different nuances.

今日はちょっと違う感じのブログ。
A somewhat different blog today.

ちょっと違うけど、大体同じもの。
A little different, but mostly the same.

朝のチューリップはちょっと違う。
Our Morning Basket is a bit different.

なんだかちょっと違う。
I just… remember something a little differently.

日常空間とはちょっと違う雰囲気が楽しめるミルク村。
The visitors can enjoy an atmosphere slightly different from their daily life at the Milk Village.

ちょっと違う文脈において、。
In a somewhat different context.

今日はちょっと違うblogネタです。
A little different blog today.

かといって、デビッドリンチはちょっと違う。
David Lynch is a bit different.

ちょっと違う。
It's just different.

そして日本人はもうちょっと違うところをやればいい。
Trust the Japanese to do things a little differently.

そんなわけでちょっと違うものを始めました。
And so I started to do things a little differently.

似ているけどちょっと違う体験です。
I have similar but somewhat different experience.

確かに私も何だかちょっと違う気はしたものでした。
Of course, I was also excited to do something a little different.

さあちょっと違う。
I don't know, it's just different.

しかし、もう少し深入りしてみると、現実はちょっと違う。
But if you dig a little deeper, the reality is a bit different.

ちょっと違う-ふーん。
It's just different.

今年はちょっと違う課題に挑んでみる。
This summer I am taking on a somewhat different challenge.

今日はちょっと違う道に行ってみよう。
We're going to go in a little different direction today.

受け取ることができたことには感謝し、ちょっと違うかも？
Thank you for admitting that you could have come out a little differently.

ここでちょっと違うことを始めました。
I have started doing something a little different here.

文で「ちょっと違う」を使用する方法

ちょっと違う と思いました。

ちょっと違う 韓国の俳優ペ・ヨンジュンさんの次回主演映画「外出」（邦題・四月の雪）の撮影中現場を見学する日本からのツアー客約二千六百人が二十三日、ソウルに集結。

ちょっと違う あれはもしやキトンボか？

と思われますが ちょっと違う 深い話。

アルモリカン種のスタンダードとは ちょっと違う ボラン農場独自の牛です。

ちょっと違う 壁に飾ってあるアニメの絵を別々に来た客同士が何やら評価しあってた会話が聞こえました 女同士の客は私たちだけで、カップルが2組。

あなたも、ほかのホテルとは ちょっと違う 二人の 時間と空間を体験してみませんか。

少しずつ飛ばし方のコツを掴んでいく様子で、競争することも遊びの一つとして楽しみました☆ いつもと ちょっと違う ことって楽しいですよね！？

関連記事 筋肉自慢 ちょっと違う 結婚記念 […]。

ちょっと違う 長電話はあまりしないほうだ いつの間にか、長電話になってるｗ 今、虫歯がある 歯医者自体、１回しか行ったことない。