日本語 での わずかに異なる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vivliostyle-printはわずかに異なる動作をします。バックグラウンドでVivliostyle。
それは描かれる1つとわずかに異なるかもしれません。
It may slightly differ from the one pictured.アイテムの実際の色はわずかに異なる場合があります…。
Cryptobontixはユニティインゴットのためにわずかに異なるビジョンを持っています。
異なるメーカーでお越しのわずかに異なる使用方法について。
それぞれがわずかに異なる分子化粧。
Each has a slightly different molecular makeup.それぞれにわずかに異なるルールがあります。
Each has a few different rules.胸は両方とも互いとわずかに異なるかもしれません。
Both breasts may be slightly different from each other.それぞれにわずかに異なるルールがあります。
Each has slightly different rules.しかしながら、それらはわずかに異なる条件を指す。
However, they refer to slightly different conditions.彼らはまた、わずかに異なるシリアル番号を持っている。
They also have a slightly different serial number.余分な出発、旅程の日はわずかに異なる順序で表示されます。
Denotes extra departure, itinerary days in slightly varied order.しかし、これらの2つの混合物はまだわずかに異なる特性を有する。
各製品は、わずかに異なる投与量および使用手順を持っているので、あなたの特定のサプリメントのボトルに注意を払うだろう。
Each product will have slightly different dosages and usage instructions, so pay attention to the bottle of your specific supplement.異なる検査室では、決定された腫瘍マーカーのレベルの正常値はわずかに異なるかもしれない。
In different laboratories,the normal values of the level of a tumor marker determined may differ slightly.これは、二つのわずかに異なる音の周波数を組み合わせて単一の新しい周波数トーンの知覚を作り出す手法です。
It is a technique of combining two slightly different sound frequencies to create the perception of a single new frequency tone.注意:クレジットカード請求書の金額とオンラインの取引合計額がわずかに異なる可能性があります。
Note: The amount on your credit card invoice may differ slightly from your online transaction totals.旅程はわずかに異なる場合がありますが、季節に応じて、最高のダイビングスポットをご案内します。
Itineraries may vary slightly but all seek the best dive sites according to the season.長さの公差：システムは、リールの長さ/直径がわずかに異なる場合に、長さの異なるリールを考慮することができます（スラブ。
Length tolerance: the system can consider mixed-lengthreels when reel lengths/ diameters vary slightly(also known as slabbing).デバイスが新しい場所を送信するたびに、GPS衛星から情報を受信し、この計算はわずかに異なることがあります。
Every time the device sends a new location it has to receive information from the GPS Satellites andthis calculation can differ slightly.そして、友情の問題は、男の子と女の子でわずかに異なる傾向があります。
And the friendship problems tend to play out slightly differently with boys and girls.(12)形、色、および寸法は、わずかに異なることがありますが、苦情を正当化しません。
(12) Form, colour and dimensions may vary slightly and do not justify complaints.Α-フェランドレンとβ-フェランドレンは非常によく似ていますが、化学構造がわずかに異なる一対の有機化合物です。
Alpha- and beta-phellandrene are a pair oforganic compounds that are very similar but slightly different in their chemical structure.ラグビーユニオンとリーグでは「ボールのグラウンディング」と「インゴール」エリアの定義がわずかに異なる。
Rugby union and league differ slightly in defining'grounding the ball' and the'in-goal' area.当日のリアルタイム為替レートに基づいて、四捨五入または小計計算はわずかに異なる場合があります。
Based on the real-time currency exchange rate for the day,rounding or subtotal calculations may vary slightly.たとえば、ひとつのグラフに軸ラベルがあり、ほかのグラフにこれがなければ、バブルのサイズはわずかに異なる可能性があります。
For example, one chart has axis labels and the other does not,the bubble sizes might differ slightly.錠剤およびシロップは、それらが種々の賦形剤を含有するので、組成においてわずかに異なる。
Tablets and syrup vary slightly in composition, as they contain various excipients.色合いは、淡いピンク色から茶色い色合いの赤までわずかに異なる場合があります。
The shade may vary slightly from light pink to red with brown tint.
