つもりでした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was going
• my
• wanted
• intended
• planned
• i would be
• was gonna
• were going
• will

日本語 での つもりでした の使用例とその 英語 への翻訳

そして、私はMokaを忘れるつもりでした。
And I was going to forget Moka the indefatigable.

携帯で写真撮ったつもりでしたが、消えてしまいました。
I took pictures with my phone, but they disappeared.

神は彼を素晴らしい方法で使うつもりでした。
God was going to use him in a great way.

本当は、いとこと一緒に泊まるつもりでした。
I really want to sleep with my cousin.

本当は昨日書くつもりでした。
I really wanted to write yesterday.

実は、私はあなたに尋ねるつもりでした。
Actually, I was going to ask you.

奥さんとニュージーランドに帰るつもりでした」。
You're riding back to New Jersey with my wife.”.

才を過ぎたとき彼は真実を話すつもりでした。
He intended to tell you the truth when you turned 18.

このドラマから脱落するつもりでした。
I wanted out of that drama.

私は、あなたにそれをあげるつもりでした。
I was going to give it to you.

実はその子を殺すつもりでした。
In fact, they wanted to kill the child.

私は一人でも戦うつもりでした。
I was going to fight that one myself.

残りのお金は家に持ち帰って，お母さんに渡すつもりでした。
Then I took the money home and handed it to my mom.

わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。
I intended to visit Rome last year.

リー・アンは、最初は一晩だけ泊めるつもりでした。
Calvin initially planned on staying only one night.

今回は本気で参加するつもりでした。
This time I really wanted to participate.

肌には自信があるつもりでした。
I wanted to feel confident in my skin.

ですので、私はこの件について沈黙しているつもりでした。
I was going to keep quiet about this.

いつだって僕は完成させるつもりでした。
I always intended to finish it.

婚約するつもりでした。
I thought I would be engaged by now.

本当はセカンドハンドで購入するつもりでした。
I really wanted to buy second hand.

実は、私は本を書くつもりでした。
I actually was going to write a book.

私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I intended to study medicine in America.

私のなかではいつもの日常を始めたつもりでした。
Then I chose to begin my usual daily practice.

残りのお金は家に持ち帰って，お母さんに渡すつもりでした。
I would bring the money home and give it to my grandmother.

JA:親愛なるStan、私は、早く書くつもりでした。
Well, dear Skyler, I will write soon.

神は彼を素晴らしい方法で使うつもりでした。
God was going to use him in an incredible way.

僕は言うつもりでした。
I was gonna say.

当初はここに置くつもりでした。
At first I wanted to leave it here.