できるものではない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cannot
• never
• can't
• could not
• can never

日本語 での できるものではない の使用例とその 英語 への翻訳

とはいえ、デジタル化は自社だけで実現できるものではない。
Digital processes cannot achieve this alone however.

環境問題は一国で解決できるものではない。
The problem of environmental pollution cannot be solved within one country.

羽化の観察もそうそうできるものではない。
Even Farsight can't do this.

それは人間がつくったり制御したりできるものではない。
This is a reality that man cannot create or control.

確かに現在の状況はわれわれの満足できるものではない。
Of course, the current stage of relations can't satisfy us.

しかしそれは第三者が強制できるものではない。
But it cannot be enforced by a third party.

しかしながら、これらの改革はすぐにできるものではない。
These reforms, though, can't happen soon enough.

避難訓練で保護できるものではない。
In either case, evacuation drills could not protect us.

たとえマスターしても人前で披露できるものではないのだ。
Even the master can not reveal when it is.

その好きという気持ちは、決して自分が否定できるものではない。
His Favors are such that I can never deny.

自然はコントロールできるものではないからです。
This is because nature is not something you can control.

これらは数年で蓄積できるものではないよ。
They cannot be accumulated over several days.

成長は常に実感できるものではない。
Growth may not always be realized.

現象を全て説明できるものではないのだ。
It cannot explain all phenomena.

これらは絶対に容認できるものではない。
These are surely not acceptable.

外から判断できるものではない。
It cannot be judged from the outside.

演出でカバーできるものではない。
Not covered in show.

いいえ、それは測定できるものではない。
No, they can't be measured.

お前などが判断できるものではない。
Something neither you nor I can judge.

この生活は、安眠できるものではない。
This cannot be my sleeping life.

なぜなら、時間は管理できるものではない。
Because time cannot be managed!

いいえ、それは測定できるものではない。
(a) No, not that can be measured.

誰もが成功できるものではないと、よく言われます。
It's often said that anyone can be successful.

危機」は管理できるものではない。
This crisis cannot be“managed.”.

人生は設計できるものではない？
Is life something you can design?

やはり人間がコントロールできるものではない」。
Which no man can control.”.

正義は分割できるものではない。
Justice cannot be divided.

つの理論で説明できるものではないのですね。
Maybe it cannot be explained by one theory.

こうした自国通貨スワップはドルを直接調達できるものではない。
The purchase of this currency cannot be executed directly using$USD.

そうなればとても殺人などできるものではない。
And by that fact alone, it can't be murder.

文で「できるものではない」を使用する方法

これは、簡単に言うと 内面的な成長というのは １日とか、１週間とか１ヶ月とかで できるものではない ということです。

疑 問 文 では will, can, would, could の 4 種 類 の 助 動 詞 が 可 能 だが,ショートアンサー 中 では, would, could は 生 じてない ショートアンサー 中 で 使 用 できる 助 動 詞 は, 問 いかける 疑 問 文 から 機 械 的 に 決 定 できるものではない iii.

り, 到 底 容 認 できるものではない ( 本 答 申 では 添 付 資 料 は 省 略 ) (2) 意 見 書 ア 任 意 団 体 という 弁 明 に 対 する 反 論 処 分 庁 は, 過 去 の 法 人 文 書 開 示 決 定 処 分 で, 千 葉 司 法 精 神 保 健 研 修 会 が 保