どのように感じましたか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• how did you feel
• how do you feel

日本語 での どのように感じましたか の使用例とその 英語 への翻訳

そのことを伝えられたときどのように感じましたか？
How did you feel when you were told that?

アフガニスタンに戻られてどのように感じましたか。
How did you feel when you came back to Serbia?

そのことを伝えられたときどのように感じましたか？
How do you feel when you have been told this?

質問：このコースのレベルはどのように感じましたか。
Question: How did you feel about the content of the course?

この詩を読んでどのように感じましたか。
How do you feel when you read this poem?

自分の成長をどのように感じましたか？
How did you feel about their growth?

プロのレベルはどのように感じましたか。
How do you feel about their level of professionalism?

話題：この詩を読んでどのように感じましたか。
How did you feel while reading this story?

プログラムを終えて、どのように感じましたか？
Now you have completed the programme, how do you feel?

会見者の質問:「どのように感じましたか。
Interviewer asks:"How did you feel?".

プロのレベルはどのように感じましたか。
How do you feel professionally?

そのことを伝えられたときどのように感じましたか？
So how did you feel when you were told this?

話題：この本の書かれ方について、どのように感じましたか？
How do you feel about writing this book?

最終的に釈放された時どのように感じましたか？
How did you feel when it was finally released?

あなたがそれを見たとき、どのように感じましたか？
When you saw it, how did you feel?

アフガニスタンに戻られてどのように感じましたか。
How did it feel when you came back to Finland?

アフガニスタンに戻られてどのように感じましたか。
How did it feel to come back to Afghanistan?

戦争について、どのように感じましたか。
How did I feel about the war?

アフガニスタンに戻られてどのように感じましたか。
How do you feel being back in France?

月のツーリングでお互いのフロントパネルを見たときは、どのように感じましたか？
When you saw each other's front panel in the touring event in May, how did you feel?

TOTOのボーカリストとしては久々の日本でのフルステージのショウでしたが、あなた自身は今回のツアーをどのように感じましたか?
It has been a long time since your last show in Japan with TOTO. How did you feel about this tour?

初めて海外に滞在することになった時はどのように感じましたか？
How do you feel when you visit abroad for the first time?

上記のコラムを読まれて、あなたはどのように感じましたか？
When you read the title above, how did you feel?

その際の日本の参加者のモチベーションについてどのように感じましたか？
How did you feel about the motivation of the Japanese participants at the time?

現地では海外の政府や企業の要人と対話されましたが、日本企業への評価をどのように感じましたか。
You talked with foreign government officials and corporate executives there, but how did you feel about their assessment of Japanese companies?

最初のピクニックポスターを再印刷することについてどのように感じましたか？
How did it feel to reprint that first picnic poster?

初めて海外に滞在することになった時はどのように感じましたか？
How does it feel to go abroad for the first time?

その中に佐藤零郎さんもいて、威力業務妨害で家宅捜査をされ、録画したテープまで押収という、表現の自由を脅かす行為がありましたが、どのように感じましたか?
Sato Leo was among them, and his home was searched on the grounds that he interfered with public officials in the line of duty. They even seized his tapes with the footage he had shot, which is conduct that threatens freedom of expression, but how did you feel about it?

どのように感じましたか？人生ではどんな意味が？
So what did that feel like, and become like in your life?