どのように解釈するか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• how to interpret

日本語 での どのように解釈するか の使用例とその 英語 への翻訳

あるのは、その事象をどのように解釈するかだけである。
Only you can determine how to interpret an event.

それゆえ、法律をどのように解釈するかに任されています。
It is down to how they interpret the law.

ルールをどのように解釈するか。
How I interpret the rules.

現実をどのように解釈するか。
How do you interpret reality?

問題は、この結果をどのように解釈するかです。
The problem is how to interpret the result.

この涙をどのように解釈するか。
How are we to interpret these tears?

この涙をどのように解釈するか。
How do you interpret his tears?

ミルグラムの研究結果をどのように解釈するかについて意見の一致が見られないと言うことはまったく正しい」とバーガーは述べる。
To say that people disagree about how to interpret Milgram's studies is absolutely correct,” says Burger.

それはすべて、あなたが物語をどのように解釈するかにかかっています。
But that totally depends on how you interpret the story.

コレクションをどのように解釈するかは、人類の歴史と自然環境に対する一般の理解を深めることができます。
How we interpret our collections can increase public understanding of human history and the natural environment.”.

データの実際の価値は、どのように解釈するかにあります。
So the actual value of data is in how we interpret it.

このトピックを通してビデオを読んだり読んだり、OTとNTをどのように解釈するかについては、クリスチャンが偽善的であるとか矛盾していると言っても過言ではないでしょうか？説明する。
Having watched the video/read through this topic, is it fair to say Christians are being hypocritical or inconsistent when it comes to how they interpret the OT and NT? Explain.

そして10年後、そのお隣の若い男性が少年を虐待したと訴えられ、彼が自分の鼻を切り落としたという疑惑に震え上がっているという夢を見つづけているとフロイトに言ったとしたら、彼はやはり、それをどのように解釈するかわかっていただろう。
And if we told Freud 10 years later that the young man next door had been accused of molesting a young boy, and we would been having dreams that he was so horrified by the accusations he cut off his nose, Freud would have known how to interpret that as well.

現実をどのように解釈するか。
How we really interpret reality.

どのように解釈するかはあなた次第！
How you want to interpret it is up to you!.

どのように解釈するかはあなた次第！
How you choose to interpret that is up to you!.

どのように解釈するかが問題なのだ」と。
It is only a matter of knowing how to interpret it.".

この事態をどのように解釈するかという問題がある。
There's a problem with how you interpret this.

検察や判事がこの法律をどのように解釈するかによる。
How both judge or justice interpret the law.

これをどのように解釈するかについてはいろんな意見があると思います。
There are differing opinions about how to interpret this though.

これらの考え方をどのように解釈するかを世界に見てはいけません。
Don't look to the world to tell you how to interpret these thoughts.

それはすべて、あなたが物語をどのように解釈するかにかかっています。
It all depends how you want to tell your story.

帰属理論とは、私達が行動をどのように解釈するかを説明する精神理論です。
Attribution theory is a psychological theory that explains how we interpret behavior.

できれば、フォームを作成するたびにスクリーンリーダーがどのように解釈するか聞いてみましょう。
If possible, each time you build a form, try to listen to how a screen reader interprets it.

引数typeはdataをどのように解釈するかをカーネルに通知します(後述のtypeを参照)。
The argument type tells the kernel how to interpret data(See type below).

それはすべて、あなたが物語をどのように解釈するかにかかっています。
It is up to you how you interpret the story.