日本語 での どの程度か の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ただどの程度かはまだはっきりとしない」と説明。
How much is not exactly clear yet.".Gがどの程度かは知らない…。
It's not known yet how much 3G….というよりほかがどの程度かわかりません。
But I'am not sure how much more.これがどの程度か現在はわかりません。
I don't know how much it is now.どの程度かは記憶していないのですが。
How much I do not remember.装置は電動式か、消費電力はどの程度か。
Is the apparatus operated by electricity and how much does it consume?ロシアの影響力はどの程度か？
How much is this Russian influence?ただ、痛みというのはどの程度かというとその人にしか分からないた。
And how much it gives pain it's know only the whose, who face it himself.あなたのニコチン依存度がどの程度か知っておくと、禁煙するのに役立ちます。
Find out how much you depend on nicotine to help you as you choose a way to quit smoking.ご要望をヒアリングしたうえで、AIを適用できるのか、実現できる可能性はどの程度か、などをディスカッションします。
Discussing whether AI can be applied and how much it can be realized after hearing your request.上期で既に112億円発生しているが、下期のカリフォルニアの山火事の影響はどの程度か。
You have alreadyconsumed 11.2 billion yen in 1H, but how much impact do you estimate the wildfire in California occurred in 2H would be?この様に,実走行中のエンジンを解体してその内部が汚れている,その状態がどの程度か,その結果を確認する事も燃焼工学を更に進歩させるには,必要不可欠であります。
(8) Is essential so thatit lets combustion engineering progress more to confirm the result how much the state that dismantle an engine running in this way, and the inside is stained with is.あんしん生命の事業別利益（MCEV増加額）を630億円上方修正しているが、金利上昇の影響はどの程度か。
You have revised upward by 63 billion yen in business unit profits(increase in MCEV)of TMNL. How much is the impact of the rising interest rates?進化生物学者らの間では、カラスの道具製作能力はどのくらい遺伝子にプログラムされているかや、学習と記憶を通じて習得、伝達されるのはどの程度かなどをめぐり長年論争が続いている。
A long-simmering debate among evolutionary biologists asks 月分の指標については、閉鎖前にデータ収集されていたものがあるかもしれないが、それがどの程度かは分からない」とシャピロ氏は語る。
There may be data which was collected for November, there may be some data collected before the shutdown,but we don't know how much,” said Shapiro.当期決算においては海外子会社からの配当が北米の中間持株会社を経由しているため、「海外保険会社」に計上されているとのことであるが、具体的な金額はどの程度か?
You mentioned that dividends from overseas subsidiaries were recognized in the category of"Overseassubsidiaries" because they came in through an intermediate holding company in the US. How much is the amount?サリヴァンはまた、併行する機関リストで中東フォーラムに言及しており、「何であり、どの程度か」という同じ問いを問うている。
Sullivan also mentions the Middle East Forum in a parallel list of institutions,then asks the same questions of"what and how much"?組のセットの測定値を比較し、どのような相関関係があるかを判断します（例えば、一方のセットが増加した場合に、もう一方が増加したか減少したか、その度合いはどの程度か）。
Compares two pared sets of measures to determine たとえば、あなたが何時、どのようなページを訪問したのか、各ページでクリックしたのはどのようなアイテムか、各ページで費やされた時間はどの程度か、またはカタログ等のホワイトペーパーをダウンロードしたかどうか等です。
For example, which pages you visited and when,what items were clicked on a page, how much time was spent on a page, or whether you downloaded a white paper.Opera11」に対しても、かなり速い印象を持ってはいるが、「Safari5」同様に、サイトの表示を確認する目的以外に使用しないので、体感的に、どの程度かと言われると判断が難しい。
So do not use the site, even for the"Opera11" have a pretty quick impression to see similar to"Safari5", except, being saidor how much the experience and judgment difficult.他の工業財産権、例えば特許と調和した保護のための条件が共同体の植物品種保護の権利の制度との一貫性のために適合するか、そうでなければ改訂されるとしてどの程度かを調査することが絶対に必要であり、これが必要な場合には、共同体の法律を追加してバランスの良いルールにすべきであり；。
Whereas it is indispensable PHはどの程度か。
PHはどの程度か。
きょうの売上はどの程度か。
How much is your sales today?AlphaGoの性能はどの程度か。
レベルがどの程度か知りたいです。
I want to know how the level is.明日がどの程度か心配ですね。
How worried about tomorrow are you?市場における競合数はどの程度か？
How much is the competition in the market?
