日本語 での なることはできない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
不妊の女は真の妻になることはできない。
A barren woman cannot be a true wife.社会の構成員となることはできない。
He can not be a member of society.神様の息子になることはできないのです。
But we can not be the Son of God.闇側になることはできない。
We cannot be here with the dark side.皆がKendrickLamarになることはできない。
Everybody's not going to be able FBI長官は大統領とそういう間柄になることはできない。
FBI directors can't be that way with Presidents.結果について過度に楽観的になることはできない。
I think we can't be overly optimistic on outcome.しかし、彼は厳密な意味において俗信徒になることはできない。
世間が教えてくれないのは--知らないから教えられないのですが--あなたは成功者になることはできない、ってことです。
What the world doesn't tell you- because it doesn't know- is that you cannot become successful.良い部下になることができない人は、良いリーダーになることはできない。
He who ゆえにコソボは当面の間、ボローニャ・プロセスの一員となることはできない。
Therefore, Kosovo cannot become a member of the Bologna process at the time being.年ローマ教皇パウロ六世は「われわれの主は男性であるゆえに、女性は司祭になることはできない。
In 1977, Pope Paul VI, bishop of Rome,was still declaring that women cannot become priests"because the Lord is a man".憎しみと嘲笑と偽りを説く人々は、平和を作る人になることはできない。
Those who preach hate, ridicule, and untruths cannot be classified as peacemakers.そのようなわけで，だれでもあなた方のうちで自分の持ち物すべてを捨てない者は，わたしの弟子になることはできない。
So therefore, any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.そのようなわけで，だれでもあなた方のうちで自分の持ち物すべてを捨てない者は，わたしの弟子になることはできない。
So therefore whoever of you who does not renounce all that S400はNATOが共有するミサイル防衛システムの一部となることはできないが、トルコは引き続きNATOのシステムの一部となる航空機やレーダーを保有していると語った。
But while the S-400 could not become part of NATO's shared air and missile defenses, he said, Turkey has aircraft and radars that would remain part of the system.S400はNATOが共有するミサイル防衛システムの一部となることはできないが、トルコは引き続きNATOのシステムの一部となる航空機やレーダーを保有していると語った。
Stoltenberg reiterated that the S-400 could not become part of NATO's shared missile defence but Turkey has aircraft and radars that would remain part of the system.彼らが最初に彼らが持っていることを認めるまで、彼らは良くなることはできないアルコールの問題とこれはこの実現に来ていくつかの深刻な深い思考が必要になります。
They cannot get better until they first admit that they have an alcohol problem and this will require some serious and deep thinking to come to this realization.誰よりも悲惨な歴史過程を経て、現実的勝利の基盤を準備しなければ、未来の主人になることはできないのです。
Unless 結論で,怒っている鳥のゲームの確か第六割賦,遊びの様々な形で私たちに娯楽の時間を与えることを約束,その経験はとても単調になることはできないと私たちのAndroidまたはiOSデバイスでこの素晴らしいゲームのさらに多くを楽しむことができるようになります。
In conclusion, certainly the sixth installment of the game of angry birds, promises to give us hours of entertainment in various forms of play,which will make the experience can not become so monotonous and スポンサーになることはできない。
You cannot become a sponsor.女性は天皇になることはできない。
委員長になることはできない。
He cannot become commissioner.闇側になることはできない。
お金は神になることはできない。
いきなり王者になることはできない。
世界の警察官になることはできない。
We can't be the policeman of the world.しかし彼らが人間になることはできない。
They cannot become human beings.
