日本語 での ひとつ屋根の下 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
位ひとつ屋根の下。
All under one roof.ひとつ屋根の下」でこんなシーンあったぞ。
There was a scene like this in Under One Roof.ひとつ屋根の下、再び！？
Under one roof again!女四世代、ひとつ屋根の下(講談社文庫)。
Four generations under one roof.こんな美少女とひとつ屋根の下。
Such powerful women under one roof.ひとつ屋根の下、再び！？
Everyone under one roof again!両親とともに暮らすひとつ屋根の下、密かに愛し合う仲に。
A family living under one roof, openly loving each other.ひとつ屋根の下?
And all under one roof?ひとつ屋根の下』が、今なら無料で見れる！
All under one roof and free to attend!その三人がひとつ屋根の下暮らしていた。
The three of them lived together under one roof.ひとつ屋根の下」大好きでした。
I like the"under one roof" approach.全ての国、全てのスポーツ、全部がひとつ屋根の下。
The biggest names in sports, all under one roof.特に好きだったのは『ひとつ屋根の下』。
My favorite event is"Under One Roof".ひとつ屋根の下。
Under the one roof.次に『ひとつ屋根の下』を見れるようになるのはいつになるでしょうか？
When will I ever see all of these people under one roof?ひとつ屋根の下、世代共感」のポスター私は昔から社会革新について多大な関心を持っていました。
One Roof All Generations poster imageI have long been interested in innovating society.回目では、「東京ラブストーリー」「101回目のプロポーズ」「ひとつ屋根の下」などが、若者を中心に、高い人気を得た。
In the second,Japanese drama such as“Tokyo Love Story,”“101st Proposal” and“Under One Roof” became vastly popular, especially among young people.中国国際航空は2017年12月、スターアライアンスおよび北京首都国際空港と再び手を組み、「UnderOneRoof（ひとつ屋根の下）」了解覚書（MOU）を締結した。
Air China again jointed forces with the Star Alliance andthe Beijing Capital International Airport to sign the"Under One Roof" Memorandum of Understanding(MOU) in December 2017.ひとつ屋根の下に3世代が。
We had three generations under one roof--.親戚一同がひとつ屋根の下に集う。
All the relatives are gathered together under one roof.ひとつ屋根の下に暮らす意味って何？
What does it mean to separate under one roof?ひとつ屋根の下、少人数で暮らします。
We live under one roof or many.これからは、家族がまたひとつ屋根の下です！
Our family will be under one roof again tomorrow!人がひとつ屋根の下に暮らすことになる。
There will be 14 people living under one roof.夫婦は、ひとつ屋根の下で暮らしています。
The couple are still living under one roof.
