日本語 での べきだと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私達は、この点については責めを負うべきだと思う。
人はもっと繋がるべきだと思う。
I think people need to be more connected.女性は顔と手以外は隠すべきだと考えられています。
The sister must be covered except for her face and hands.逆に言えば、男性たちはもっと積極的になるべきだと思います。
I think you guys need to be more positive.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
I think that you ought to apologize だから、私は人クローンは禁止されるべきだと考える。
I 女性は、もっと互いを励まし合うべきだと思う。
I think girls need to be more supportive of each other.ＡＡはセンセーショナルな宣伝を避けるべきだと考える。
We think N.A. ought to avoid sensational advertising.私たち大人は真剣に考えるべきだと思います。
We think adults need to be serious.ただ、その過程が苦痛であるべきだとは思わない。
I'm not suggesting that the process needs to be painful.ＡＡはセンセーショナルな宣伝を避けるべきだと考える。
We think AA ought to avoid sensational advertising.市は市民に対し、誠実であるべきだと私は思います。
I think the City needs to be honest with residents.これをやるべきだと信じてる。
This ＤＮＡを与えるべきだと？
Are you saying we should give them the DNA?残るべきだと？
Are you saying they should stay?我々は凍結すべきだと言っています。
これも導入するべきだとは思う。
I think they should introduce this as well.移住を促すべきだとしたものです。
I should have thought migration ought to be encouraged.判断されるべきだと考えます。
I say he should be judged.最低でも１年ぐらい待つべきだと伝える人もいます。
Other people say you should wait at least a year.つの質問を自分に問うべきだと説いています。
Now onto the five questions, you should be asking yourself.私は今の憲法は変えるべきだと思っています。
I say we should change our constitution now.そこには誇りを持つべきだと思っています。
I think it should be right up there with pride.再び私を変えるべきだと信じている。
I think you need to change me again.僕が蹴るべきだと。
I am saying you should pummel me.それと同じレベルで取り扱うべきだと考えています。
I also say they ought to be treated on the same level.進捗をチェックすべきだとした。
I think we should check out our progress.そういう意味でも、今行くべきだと思っています。
医師の言うことを聞くべきだとわかっています。
I should be able to hear what the doctor has to say.の改革を加速させるべきだとの見解を示した。
Someone thinks it should accelerate the reforms.
