ほとんど使われない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is rarely used
• is hardly used

日本語 での ほとんど使われない の使用例とその 英語 への翻訳

この形はほとんど使われない。
This form is hardly used.

フランスではワークライフバランスという言葉がほとんど使われない。
In France, the term race is hardly used.

要するに「国際取引ではほとんど使われない通。
That can hardly be used for international transaction.

近年ではこの名はほとんど使われない。
The term has, therefore, been used rarely in recent years.

この種類のほとんど使われないメソッドもあります:。
There are also other rarely used methods of this kind:.

例えばあなたは、ほとんど使われない単語を除外することができます。
You can filter out rarely used words.

この２つは、あっても、ほとんど使われないはずです。
Both these powers were used, although rarely.

どのくらい広く使われるか:ほとんど使われない。
How much of it goes unused or rarely used?

ペソ硬貨も存在するが、ほとんど使われない。
Peso coins are also in existence but rarely used.

西方教会の伝統では、「temple」はほとんど使われないので、西洋のキリスト教の教会や大聖堂は除外します。
In the Western Christian tradition temple is rarely used for example so these churches and cathedrals will be excluded.

優れた'という単語はほとんど使われない(‘政治的に不適切'なので)が、それが前提だ。
The word‘superior' is hardly used(as it is‘politically incorrect'), but it is presumed.

以前バブリングについてのみ話しましたが、それはキャプチャリングフェーズはほとんど使われないためです。
Before we only talked about bubbling, because the capturing phase is rarely used.

優れた'という単語はほとんど使われない(‘政治的に不適切'なので)が、それが前提だ。
The phrase‘superior' is hardly used(as it's‘politically incorrect'), however it's presumed.

グリーンカルダモンとは異なり、この香辛料は甘い料理にはほとんど使われない。
Unlike green cardamom, this spice is rarely used in sweet dishes.

これは非常に古典的な油絵の技法で、今ではほとんど使われない。
This is a brilliant literary device that is rarely used nowadays.

このイギリス方式の火室は、アメリカ合衆国のほかの機関車メーカーではほとんど使われない、ペンシルバニア鉄道の特徴であった。
This British style firebox was a PRR trademark that was rarely used by other locomotive builders in the United States.

装飾の要素がほとんど使われないとして、現代美術で葉や花を鍛造ものの、まだそれは装飾的な要素であり、芸術鍛冶屋の最後はそうしなかったことなく。
Although in modern art forging leaves and flowers as decoration elements are rarely used, yet it is a decorative element, without which the last of artistic blacksmiths did not do.

コースには魚をふんだんに使用し、フランス料理ではほとんど使われない魚や、捨てられてしまうような部位も登場します。
Fish is used amply in the dishes and species of fish which are rarely used in French cuisine, along with parts that are often discarded, make an appearance.

細菌戦は、反抗的なクルド族との戦闘の間に、サダムにより使われたように、兵器庫で長く在ったツールであったけれども、ほとんど使われない。
Germ warfare, as used by Saddam during his battles with rebellious Kurds, has been a tool long present in the arsenal, but little used.

ミカエル・コタキスによると、1つの対応策は、市民が提案して欧州連合政府が取り上げる法案に必要な100万の署名基準を引き下げることで、ほとんど使われない欧州市民イニシアチブを活性化させるというものだ。
One response, writes Michael Cottakis, is to invigorate the little-used European Citizens' Initiative by lowering the 1 million signature threshold required for citizens to propose legislation to be taken up by the European Union government.

数ヶ月くらい前から、ほとんど使われなくなったし。
A few decades ago they were hardly used.

ただ、実際にはこの語はほとんど使われない。
In fact, this word is hardly ever used.

マックではSafariが使われ、IEはほとんど使われない。
Safari comes with the MAC, but hardly ever use it.

Could”は“can”の過去形としてほとんど使われない。
Could" is usually used as the past form of"can".

世紀から20世紀半ばまで広く使われたが、現在はほとんど使われない。
It was widely used from the 16th until the mid-20th centuries but is today rarely used.

スールコール（Surkål、ザワークラウト）として保存したキャベツとベリーやリンゴ等の様々な保存食品は、かつて冬期のビタミンC源とされた（現在スウェーデン料理でスールコールはほとんど使われない）。
Cabbage preserved as sauerkraut and various kinds of preserved berries, apples, etc. were used once as a source of vitamin C during the winter(today sauerkraut is very seldom used in Swedish cuisine).