日本語 での ほとんど見られない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ノート：貿易ではほとんど見られない。
Notes: Rarely seen in the trade.石はほとんど見られない。
You can barely see the stone.砂浜ではほとんど見られない。
Barely see anyone on the beach.彼が手を差し伸べてもそれらはほとんど見られない。
If he stretches out his hand, he can hardly see it.彼が手を差し伸べてもそれらはほとんど見られない。
If one holds out his hand, he can hardly see it.今はもう日本ではほとんど見られない。
You can barely see Japan already.彼が手を差し伸べてもそれらはほとんど見られない。
When one puts out his hand, he can hardly see it.現在そうした水場はほとんど見られない。
I can barely see the water today.日本では、ほとんど見られないタイプのストラテジーです。
生き物もほとんど見られない。
They barely see any creatures.これもほとんど見られない。
I can barely see it either.緩解期がほとんど見られない。
Late relapses are hardly seen.生命などほとんど見られない。
You almost do not see any life.古い建物は、ほとんど見られない。
You can hardly see the old buildings.良い点はほとんど見られない。
Good can scarcely be seen.さすがにNBAではほとんど見られないなー。
Something that you rarely see in the NBA.これはほとんど見られないが、なんとも痛々しい。
I almost can't watch it, it's so painful.成人ほとんど見られない。
You hardly see the adults.さすが、ランシャツ・ランパンはほとんど見られない。
You can almost see the flannel shirts.オフィスはほとんど見られない。
He can hardly watch The Office.ここに集まるのは男性ばかりで女性はほとんど見られない。
We can hardly see female performers for there are only male performers.歌っていて、ほとんど見られない。
When 現在そうした水場はほとんど見られない。
Today one can hardly see any water spots.翌日の写真にはそれがほとんど見られない。
During the next day's meeting, I can hardly look at her.脳の活動がほとんど見られない。
His brain's showing barely any activity.酸化チタンは地球上ではほとんど見られない物質だが、低温の恒星の大気中に存在することが知られている。
Titanium oxide is rarely seen on Earth, instead it is found in the atmospheres of the coolest stars.ヨーロッパ諸国ではほとんど見られない泉質ですが、日本では各地でみることができます。
This water is rarely found in Europe, but can クォーツ-クォーツは天然ではほとんど見られない色を作るために、時折、金属酸化物でコーティングされます。
Quartz- Occasionally,quartz is coated with metal oxides to create colors rarely seen in natural quartz.椎茸は他の一般野菜にはほとんど見られない小麦ステロールを含んでいます。
Shiitake mushroom contains a wheat sterol which is rarely found in other general vegetables.
