ほんの一部しか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• only a small fraction
• only a tiny fraction
• only a small part

日本語 での ほんの一部しか の使用例とその 英語 への翻訳

わたしたちはそのほんの一部しか使えていない。
But we use only a tiny fraction of them.

ほとんどの人はもてる力のほんの一部しか使っていない。
Most people use only a small part of their power.

あなたの脳はまだ、ほんの一部しか目覚めていない。
It was just that a part of his brain hadn't woken up yet.

さらに、2つのカンファレンスでは、Crypto愛好家のほんの一部しか理解していないZcashとMoneroの違いが明らかにされました。
Further, the two conferences showcased the differences between Zcash and Monero that only a small fraction of Crypto enthusiast comprehend.

私たちの銀河に属する星のほんの一部しか興味深い信号の兆候を探索する対象になっていないのです。
Only a tiny fraction of the stars in our galaxy have really been looked at closely for signs of interesting signals.

当時世界のほんの一部しか探検されておらず地球は無限に広がっているかのようだったでしょう。
In those days, only a small fraction of the world had been explored, and the Earth might have seemed infinite.

まだ放射線科医や医師が行っていることのほんの一部しかできていません」とシーは話す。
This is still only a small part of what radiologists or doctors do," Shih says.

重要な水抽出は、環境に優しい代替物であり、遅く、生理活性化合物のほんの一部しか放出します。
Critical water extraction is an environmental-friendly alternative, which is slow and releases only a small fraction of the bioactive compounds.

このブログでは、内容のほんの一部しか紹介できていませんが、。
In this blog, only a part of the content can be introduced.

しかし、現実にはその多くの機能のほんの一部しか使っていないのであろう。
In real life, however, only a fraction of these functions are actually used.

しかし、現実にはその多くの機能のほんの一部しか使っていないのであろう。
However, in real life only a fraction of these functions are actually used.

ほとんどの自家製種子の除染は病原体のほんの一部しか殺しません。
Most homemade seed decontamination kills only a fraction of the pathogens.

ゆえに、反射された陽光は、探知された全放射線のほんの一部しか発してません。
Therefore, reflected sunlight contributes only a fraction of the total detectable radiation.

この例のスプレッドシートには、グラフを起動しているのに使用されているデータのほんの一部しか含んでいないことに注意してください。
Note that the spreadsheet in this example includes only a small subset of the data used to power the graph.

Macのインストールベースは比較的小さく、現在販売されているMacのほんの一部しか、最新の3Dゲームの処理要求におそらく対処できるハードウェアを持っていません。
The Mac installed base is relatively small to begin with, and only a fraction of the Mac computers sold today have hardware that could conceivably cope with the processing demands of modern 3D games.

現代の銀行モデルは、マジシャンのトリックです銀行が実際に持っている額のほんの一部しか貸していない、効果的に残りの部分を偽造する彼らが本を借りたときに預金として預けられる。
The modern banking model is a magician's trick in which banks lend money only a fraction of which they actually have, effectively counterfeiting the rest as deposits on their books when they make loans.

統計によれば、性的暴行に遭った被害者のほんの一部しか警察に被害届を出さず、その中で法律上有罪となる件数も少数です。
Statistics demonstrate that only a handful of rape victims report their crimes to the police and, from this, an even smaller number of convictions are made.

他の場所西逓村、Hongcun(など)の近くには、唯一の大型軍将校は、アクティブや障害を持つ人々の半分楽しむことができる低価格の割引チケットでは、学生チケットは、プルのほんの一部しかアウトされます。
In the vicinity of the other places(such as Xidi, Hongcun), and only active-duty military officers and people with disabilities can enjoy half-price discount tickets, student tickets are only a fraction of the pull-out.

世界のほんの一部しか見ていません。
We all see only part of the world.

ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Robert got a small proportion of the profit.

わたしたちはそのほんの一部しか使えていない。
Nevertheless they use only a fraction of them.

ウガンダでさえほんの一部しか知らないのです。
I know a few in Uganda.

わたしたちはそのほんの一部しか使えていない。
But I only used a little.”.

これらの難破船のほんの一部しか見つけられていない。
Only a few of these Crusaders have been found.

これはマルチトールのほんの一部しか小腸に吸収されないからです。
This is due to the fact that only a small part of maltitol is absorbed by the small intestine.

しかし，こういう感情は，ほんの一部しか本能的なものではない。
These feelings, however, are only in part instinctive.

残念だけどカメラには被害者の庭のほんの一部しか映ってなかった。
Uh, unfortunately, the camera only photographed a small portion of the victim's backyard.

しかし大企業でも、大量に集めたデータのほんの一部しか利用していない。
But even big companies only use a tiny fraction of the data they collect.

Google検索およびGoogleNewsでは、テキストのほんの一部しか表示していないという点が重要だ。
It is important to remember that both Google Web Search and Google News only ever show a few snippets of text.