まだ子供だった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was still a child
• was still a kid

日本語 での まだ子供だった の使用例とその 英語 への翻訳

エピソード21:彼は認識して、彼がまだ子供だった。
Episode 21: He was aware that he was still a child.

年、私はまだ子供だった。
In 1982, I was still a kid.

彼女にとって僕は、まだ子供だった。
To him I was still a child.

お父上が亡くなられた時、貴方はまだ子供だった。
Your father died when you were still a child.

私はまだ子供だった。
I was just a child.

振り返れば、まだ子供だったところもありました。
Looking back, she was still a kid too.

歳以上も年上で、私はまだ子供だったのに。
Even though I was 20, I was still a child.

前回来たときは、まだ子供だった。
The last time I was there I was still a kid.

そう、実はそれこそが、僕達がまだ子供だった頃です。
Well, I mean this actually started when we were still kids.

彼らが出会ったのはお互いまだ子供だった頃。
We found each other when we were still children.

そう、実はそれこそが、僕達がまだ子供だった頃です。
That is what we did when we were still children.

彼がまだ子供だった頃、自分のことを知らない人はいますか？
Who does not know about himself when he was still a child? The time from food to the mess takes forever….

彼はまだ子供だったけど、最終的には、その試合で５ゴールを決めたんだ。
He was still a kid, it was in a game where he ended up scoring five goals.

彼女の両親は、リーズに移動しました,その後、バーミンガム、彼女はまだ子供だったとき。
Her parents moved to Leeds, then Birmingham when she was still a child.

L_ハ｀丁'ヽl/.:./前に会ったときは君はまだ子供だった。
Pahana: You would have first met him when you were still a child.

まだ子供だった時から既にフィリピン企業で働くことを夢見ていました。
When I was still a child, I already dreamt of working for a Filipino company.

両方とも、彼らはまだ子供だったときに亡くなった父親とそこに住んでいました。
Both used to live there with their father who died when they were still children.

何年か前に会った時は、まだ子供だったのに、今は大人の感じがする。
When I last saw him he was but a child and now he is a man grown.

まだ子供だったが、彼女は凍てつく森で生き残る術を充分に知っていた。
Still a child, she knew just enough about life in the frozen forest to survive.

初めて、そなたに会った時、そなたはまだ子供だった。
The last time I saw you, you were still a baby.

こうした低い水準にもかかわらず、報告書は、放射線にさらされた人ががんになる全体的なリスクは上昇するだろうとし、これはとくに事故当時にまだ子供だった人たちに当てはまると説明する。
Despite the low levels, the report explains that those exposed will see their overall risk of cancer increase, especially for those who were still children at the time of the accident.

預言者ムハンマドの死から100年少し経った8世紀中ごろにアラビア半島の南西部に生まれたハイズラーンは、まだ子供だった頃に奴隷商人に誘拐されました。
Born in the southwestern part of the Arabian Peninsula around the middle of the eighth century, a bit more than 100 years after the death of Prophet Muhammad, she was kidnapped by slave traders while still a child.

勇気は、まだ子供だったし、最後の分析では、おそらくそのような実施いたのみから子供じみた無謀の困難な作業。グレゴールのは、彼の母親がすぐに実現されたかを知りたい。
She understood everything much better than his sister, who, in spite of all her courage, was still a child and, in the last analysis, had perhaps undertaken such a difficult task only out of childish recklessness.

まだ子供だった。
You were a child.

俺はまだ子供だった。
Because I… I was a kid back then.

年前はまだ子供だった。
Three years ago you were a child.

まだ子供だった、忘れてた。
I was just a kid and forgot.

さて、サムエルがまだ子供だった頃、眠っていると。
Samuel was a child at the time and sleeping.