日本語 での まったくない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
僕の側からは、起こったことに対して厳しい感情はまったくない。
いや、まったくないですね。でも憧れはありましたね。
No, not at all. But there was a longing.まったくない。
Not at all.被害者たちは共通点がまったくない。
The victims have nothing in common.現在はWWEに復帰する動機はまったくない。
So currently there is no incentive for me to return to WWE.まったくない，とわしは想像する。
Not at all, and I can imagine that!エジプトにインターネットはない、まったくない。
There is no internet in Egypt, none at all.だからといって、Appleが心配する必要はまったくない。
So it looks like Apple has nothing to worry about.人間は新しいウイルスに対する免疫力がほとんどまたはまったくないかもしれません。
Humans may have little or no immunity to a new virus.私には勉強の時間はまったくない。
I hardly have any time to study.確かに安いが、欲しいものはまったくない。
It is ugly and not at all what I want.規制制度がほとんど、もしくはまったくないのだ。
Regulatory approach, or not at all.島には木がほとんどまったくない。
The Island has barely any trees.この作品ですか？まったくないですね。
But does he make this work; not at all.彼らはまったくないね！
脳機能がまったくない場合、あなたは死んでいます。
If you have absolutely no brain function, you are dead.はじめから偏見のまったくない精神は空虚である」。
The mind that has no prejudices at the outset is empty”.自由市場経済がまったくないのです。
貴女が受け取る遺産はまったくないのですから。
まったくない。
まったくない。
Absolutely none.でも、実はそんな風に思う必要はまったくない。
But actually, there is absolutely no need to think like that.ハイブリッドの大きな利点の1つは、苦味がまったくないことです。
One big advantage of the hybrid is that bitterness is completely absent.気候に変化がまったくない。
Climate change is entirely absent.幸いなことに週末のネガティブな点はまったくない。
Fortunately there aren't really any negatives from the weekend.レーシックの手術に痛みはまったくない。
Absolutely no pain is felt during the LASIK surgery.周りを見回すが、惨劇があった様子などまったくない。
I look around me and I see nothing but tragic.犬自身に罪はまったくない。
