日本語 での まったく違うもの の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でもそのリソースをまったく違うものに費やしていました。
But he had spent the money on completely different purposes.でバットマンがまったく違うものに。
基礎がまったく違うものですから。
Because the basis is completely different.今年の演目とはまったく違うものになる予定です。
We plan to make this year's piece completely different from the 2016 piece.世紀後半の歴史は、まったく違うものになっていたかもしれません。
Then 20th-century history could have been totally different.Combinations with other parts of speech
選手生活とコーチはまったく違うもの。
しかし、現在だとまったく違うものに思えます。
この二人の人生は、まったく違うものになってしまうでしょう。
These two lives あなたの人生をまったく違うものに変えてみてください。
Try your hand at something completely different.読み手の印象、まったく違うものになりませんか？
トランスフォーメーションとは、まったく違うものに変化させるという意味です。
Evolution doesn't mean changing into something completely different.しかし母親の反応はまったく違うものでした。
But, my mother's reaction was totally different.まったく違うものとして楽しめるわ。
そして、人生はまったく違うものになってくる。
Then life becomes an entirely different thing.しかし、出来上がったハイキングは、それとはまったく違うものでした。
This particular bike ride though was something rather completely different.当たり前に見過ごしている物事が、まったく違うものに見えてくるかもしれません。
That one thing that you need to invest in, may look completely different.個人的には、私にはまだ仕事があるが、それも今後はまったく違うものになるだろう。
I personally still have my job, but it will be completely different.また同じDJが時間差で別のステージに立つことも多く、もちろんその内容はまったく違うもの。
Also, the same DJ often stands on another stage due to the time difference,of course the content is totally different.この音楽がなかったら、作品の印象はまったく違うものになっていただろう。
Without the influence of this poetry the music would have turned out completely differently.コンディショナーとトリートメントは、まったく違うものだと考えている人が多いようなので、。
You may think that conditioners and treatments are quite different, I would like to explain more about these two products.会話の途中で、主題をまったく違うものに変えてしまう。
You can leave the conversation by changing the subject of the conversation to something totally different.タンゴは、その解釈がアルゴリズムの中に定義された時にまったく違うものになります。
それは小学生のときに好きだったクレイジーキャッツのお笑いとはまったく違うものでした。
It was completely different from the comedy of The Crazy Cats that I liked when I 重たい話に聞こえるでしょうが、ここ5年・10年・15年で、もし違う決断をしていたら、人生がまったく違うものになっていた。
And that sounds really heavy, but in the last five or 10 years, have there been some decisions that if you would made a 重たい話に聞こえるでしょうが、ここ5年・10年・15年で、もし違う決断をしていたら、人生がまったく違うものになっていた。
And that sounds really heavy, but in the last five or 10 years, 15 years, how have there been some decisions you have made that if you would made a つのジャンルはまったく違うものに見えますがどちらもとても人気の高い訳は二つのジャンルには共通点があるからかもしれません演劇的なアイロニー(皮肉)を使っていることです。
The two genres might seem totally different, but the reason they're both so popular is perhaps because what they have in common: their use of dramatic irony.そして我々は北米の人々に、あなた方の酷い政府とそれが世界中に広める危害と、他の国における闘争と連帯している人々はまったく違うものだと伝えたい。
And we want to tell the North American people that we know that the bad governments which you have and which spread harm throughout the world is one まったく違うものを購入して。
Then buy something totally different.否定と拒否はまったく違うもの。
まったく違うものを見せてくださる。
I want to show you something entirely different.
